▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원]오는 28일까지 태백시는 도시재생뉴딜사업 ‘ECO JOB CITY 태백’ 도시재생대학 교양과정 전통주 레시피 개발교육의 교육생을 모집한다고 밝혔다.

이번 교육은 전년도 교육의 심화과정으로 지역에서 생산되는 재료를 활용하여 특색있는 전통주 레시피 개발해 지역경쟁력을 확보하고 ECO JOB CITY 태백 통합 문화플랫폼 사업과 연관된 일자리 창출 및 주민창업의 기회를 제공하기 위해 추진된다고 했다.

모집인원은 10명이며, 전통주 제조경험이 있거나 관련 기초교육 등을 수료한 태백시민은 누구나 지원이 가능하고, 신청방법은 태백시청 홈페이지(공고>고시)를 통해 신청서를 다운받아 작성 후 ECO JOB CITY 태백 현장지원센터로 방문 접수하면 된다고 했다.

김민수 현장지원센터장은 “지난해에는 8명의 수료생이 다양한 전통주 이론과 실습을 경험하였고, 이를 바탕으로 심화과정을 통해 태백을 대표하는 전통주가 개발되기를 기대한다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek-si recruits trainees for 'traditional liquor recipe development education'

Urban Regeneration New Deal Project ‘ECO JOB CITY Taebaek’ Urban Regeneration University Liberal Arts Course

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, the city of Taebaek announced that it will be recruiting trainees for the urban regeneration new deal project 'ECO JOB CITY Taebaek' in the urban regeneration university liberal arts course, traditional liquor recipe development education.

This education is an in-depth course of the previous year's education. It is promoted to develop unique traditional wine recipes using locally produced ingredients to secure regional competitiveness, to create jobs related to the ECO JOB CITY Taebaek integrated cultural platform project, and to provide opportunities for resident entrepreneurship. did.

The number of people to be recruited is 10, and any Taebaek citizen who has experience in making traditional liquor or has completed related basic education can apply. He said that he had to visit the Taebaek field support center and apply.

Kim Min-su, head of the field support center, said, “Last year, eight graduates experienced various traditional liquor theories and practices, and based on this, we expect that traditional liquor representing Taebaek will be developed through an in-depth course.”

hhxh0906@naver.com