▲ 포천시 홈 인테리어 일자리 창출사업 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 6월 15일까지 포천시와 (재)경기대진테크노파크는 ‘2021년 가구 아카데미 주방 시공스쿨’ 상반기 교육생 총 25명을 모집한다고 밝혔다.

2021년 홈 인테리어 일자리 창출사업은 청․장년 일자리 해소를 위한 현장 맞춤형 주거환경 인테리어 전문가 양성사업으로, 가구 아카데미 주방시공을 교육하며, 지원대상은 홈 인테리어 전문가 교육 참여를 희망하는 경기도 거주 지역 내 주민이라고 했다.

교육은 8주 과정으로, 가정집 내 주방가구를 설치할 수 있는 이론․실습 공간을 제공해 교육한다. 주방시공 관련 인테리어 전문가 교육을 중심으로 하며 향후 활성화 시 실내 가구 및 실내장식 등 홈 퍼니싱 전반 교육으로 확장할 예정이라고 했다.

교육을 마친 수료자 전원을 대상으로, 가구시공 협력기관에서 현장실습을 통해 바로 취업할 수 있고, 개인 희망 시 별도로 창업도 가능하며, 자세한 사항은 포천시 홈페이지 또는 (재)경기대진테크노파크 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “이번 사업을 통해 청․장년 일자리 창출에 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 전문 인력을 양성하는 사업이니 관심있는 시민분들의 많은 참여를 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘2021 Furniture Academy Kitchen Construction School’ Recruitment of Trainees for the First Half of the Year

Pocheon City and Gyeonggi Daejin Techno Park jointly recruited a total of 25 people

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] Pocheon City and Gyeonggi Daejin Techno Park announced that they would recruit a total of 25 trainees in the first half of the ‘2021 Furniture Academy Kitchen Construction School’ by June 15th.

The home interior job creation project in 2021 is a project to foster on-site customized residential environment interior experts to resolve jobs for young and middle-aged people. did.

The training is an 8-week course, and it provides a space for theory and practice where you can install kitchen furniture in your home. He said that it will focus on the education of interior experts related to kitchen construction, and will expand to general education on home furnishings such as indoor furniture and interior decoration when activated in the future.

For all those who have completed the education, they can get a job right away through on-the-job training at a furniture construction partner organization, and they can start a business separately if they wish. said to be

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “It is expected that this project will be of great help in creating jobs for youth and seniors. It is a project to nurture professional manpower, so we hope that many interested citizens will participate.”

hhxh0906@naver.com