▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 10일부터 강릉시치매안심센터는 코로나19가 확산되며 중단했던 치매예방관리사업 프로그램 운영을 시작한다고 밝혔다.

5월에 시작되는 프로그램에는 치매예방교실, 인지강화교실, 치매환자쉼터가 있으며, 추후 코로나 확산세에 따라 다른 수업도 재개될 예정이고 치매예방교실은 강릉시에 거주하는 만 60세 이상의 인지저하 또는 경도인지장애 판정을 받지 않은 어르신이면 누구나 신청이 가능하며, 인지강화교실은 치매선별검사 상 인지저하 또는 경도인지장애로 최종 진단을 받은자가 대상이다. 또한, 경증 치매환자를 대상으로 치매환자쉼터프로그램을 진행한다고 했다.

프로그램은 주 1~2회로 진행되며, 중앙치매센터의 인지훈련프로그램과 뇌기능 활성화 및 기억력 훈련을 위한 미술, 음악, 신체 활동 등 다양하게 구성되어 있고 프로그램 신청 및 자세한 사항은 치매안심센터로 문의하면 된다고 전했다.

강릉시 관계자는 “치매는 조기발견 및 치료가 무엇보다 중요한 만큼 증상 발견 즉시 치매안심센터를 방문해달라.”며 “센터에서 다양한 치매 관련 프로그램 운영을 통해 치매예방 및 증상완화에 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City Dementia Relief Center resumes operation of 'Dementia Prevention and Management Program'

Recruitment of participants in dementia prevention class and cognitive enhancement class

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 10th, the Gangneung Dementia Safety Center announced that it will start operating the dementia prevention management program, which was suspended due to the spread of Corona 19.

The program starting in May includes a dementia prevention class, a cognitive enhancement class, and a shelter for dementia patients. Other classes are scheduled to resume in the future according to the spread of the corona virus. Anyone who has not been diagnosed with cognitive impairment can apply, and the cognitive enhancement class is for those who have been diagnosed with cognitive decline or mild cognitive impairment in the dementia screening test. In addition, it is said that a shelter program for dementia patients will be conducted for patients with mild dementia.

The program runs 1-2 times a week, and consists of the cognitive training program of the Central Dementia Center and art, music, and physical activities for brain function activation and memory training. said to be

An official from Gangneung-si said, "Early detection and treatment of dementia are of the utmost importance, so please visit the Dementia Relief Center as soon as symptoms are discovered."

tkdgnskkk@naver.com