▲ 현판식 사진 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 22일 강릉시치매안심센터는 ‘씨유강릉 입암중앙점’을 치매안심가맹점으로 지정하고 현판식을 가졌다고 밝혔다. 

치매안심가맹점은 개인사업장 구성원들이 모두 치매파트너 교육을 받고 지역사회가 촘촘하게 치매안전망을 구축할 수 있도록 선도하는 사업장이라고 했다.

이번 제1호 치매안심가맹점으로 지정된 씨유강릉 입암중앙점 윤선화 대표는 앞으로 배회하는 치매어르신 발견 시 안전하게 임시보호하고, 동종업계 지역주민에게 치매에 대한 올바른 정보를 제공하는 데 앞장설 것을 약속했다고 했다.

▲ 현판식 사진 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

강릉시치매안심센터는 해당 사업장의 신규 구성원들이 치매파트너가 될 수 있도록 소통하고, 치매관련 정보제공과 홍보물을 지원할 예정이며, 또한 보건복지부와 협약을 체결한 관내 CU편의점 4개소를 치매안심가맹점으로 추가 지정할 계획이라고 전했다.

치매안심가맹점은 치매극복 및 지역사회 내 치매 인식개선에 동참할 의사가 있는 사업자 누구나 신청 가능하며, 강릉시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City Dementia Relief Center, ‘Seyu Gangneung Ipam Jungang Branch’ Designated as Dementia Relief Member

take a signboard

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, Gangneung-si Dementia Relief Center announced that they had designated ‘Seyu Gangneung Ipam Jungang Branch’ as a dementia-safe franchisee and held a signboard ceremony.

He said that the dementia safe franchisee is a workplace that leads all members of individual workplaces to receive dementia partner education and to establish a dense dementia safety net in the local community.

Seonhwa Yoon, the CEO of Ipam Central Branch in Gangneung, Siyu, designated as the first dementia-safe franchisee, said that he promised to take the lead in providing safe and temporary protection to the elderly with dementia and providing correct information about dementia to local residents in the same industry.

Gangneung City Dementia Safety Center will communicate with new members of the workplace so that they can become dementia partners, provide information on dementia and support publicity materials, and add 4 CU convenience stores in the jurisdiction that have signed an agreement with the Ministry of Health and Welfare as dementia-safe franchisees He said he plans to designate it.

The Dementia Relief Merchant said that any business operator willing to participate in overcoming dementia and improving awareness of dementia in the community can apply, and you can contact the Dementia Relief Center at the Gangneung City Public Health Center.

hhxh0906@naver.com