▲ 리얼스마트팜 개소식<사진제공= 기술지원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 27일 오전 11시, 양양군은 농업기술센터에서 군의회의장을 비롯해 차국헌 전 서울대 공과대학장과 구경룡 포스코인터내셔널 식량소재본부장 등 약 50여명이 참석하는 가운데 ‘양양군 리얼스마트팜 개소식’을 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 지난 2021년 9월 2일 양양군과 서울대학교 공과대학이 체결한 ‘양양군 스마트팜 기술·연구 사업 분야 협력을 위한 신농업 스마트팜 업무협약’의 첫 결실을 이루게 됐다고 전했다.

스마트 온실은 ㈜포스코인터내셔널의 상생협력기금을 지원 받아 서울대학교에서 건립하였으며, 온실 내 식물의 생육제어는 국내 최초로 서울대학교 특허기술인 미세전자기계센서를 기반으로 한 리얼스마트팜 기술을 적용했고, 또한 리얼스마트팜은 ICT기술을 온실에 접목하는 수준을 넘어 소형 반도체칩을 식물줄기에 꽂아 체내 물 흐름속도의 패턴과 기상상황, 주변 환경요소의 실시간 정보를 기반으로 운영되는 스마트팜이라고 했다.

이날 개소식은 참석 내빈의 테이프 커팅에 이어 양양군수의 개회사 및 서울대 공대학장의 기념사와 참석 내빈의 축사를 듣고, 마지막으로 리얼스마트팜 운영 시연 과 시설 관람으로 마무리할 예정이라고 전했다.

군은 점차 심각해지고 있는 기후변화와 농촌인구 감소에 따른 농업 현장의 문제를 선제적으로 대응하기 위하여 스마트농업을 적극 추진하고 있으며, 스마트팜 농업인 양성교육을 위한 테스트베드 교육장을 올해 신규 조성하며, 또 향후 오는 25년까지 4차 산업혁명의 ICT 융합기술과 연계한 차별화된 스마트팜 비즈니스 모델을 창출하여 농가의 부가가치를 높여 경쟁력 있는 농업으로 육성해나갈 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, Real Smart Farm Opening Ceremony

Yangyang-gun-Seoul National University College of Engineering, Smart Agricultural Cooperation Concluded

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 27th, at 11 am, Yangyang-gun held a 'Yangyang-gun Real' at the Agricultural Technology Center in the presence of about 50 people, including the chairman of the county council, Cha Kook-heon, former dean of Seoul National University's College of Engineering, and Koo Kwang-ryong, head of the food materials division of POSCO International. Smart Farm Opening Ceremony'

This event announced that it was the first fruit of the ‘New Agricultural Smart Farm Business Agreement for Collaboration in Yangyang-gun Smart Farm Technology and Research Projects’ signed by Yangyang-gun and Seoul National University College of Engineering on September 2, 2021.

The smart greenhouse was built at Seoul National University with the support of POSCO International Co., Ltd.'s win-win cooperation fund, and the real smart farm technology based on the micro-electromechanical sensor patented by Seoul National University was applied for the first time in Korea to control the growth of plants in the greenhouse. The smart farm goes beyond the level of applying ICT technology to the greenhouse, and is a smart farm that is operated based on real-time information on the pattern of water flow rate in the body, weather conditions, and surrounding environmental factors by inserting small semiconductor chips into plant stems.

Following the tape cutting of the guests, the opening ceremony was scheduled to end with the opening remarks of the head of Yangyang County, a commemorative speech from the dean of the Seoul National University College of Engineering, and congratulatory remarks from the attending guests.

The county is actively promoting smart agriculture in order to preemptively respond to problems in the agricultural field due to climate change and the decrease in the rural population, which are becoming increasingly serious. He said that by 25, he plans to create a differentiated smart farm business model linked with the ICT convergence technology of the 4th industrial revolution to increase the added value of farms and foster it as a competitive agriculture.

best-suny@naver.com