▲ 학교로 찾아가는 소방안전체험<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 코로나19로 잠시 중단되었던 ‘학교로 찾아가는 소방안전체험 교실’을 재개한다고 밝혔다.

‘학교로 찾아가는 소방안전체험 교실’은 환경·지리적 여건으로 인해 안전체험시설이 상대적으로 부족하고 체험관 방문이 어려운 지역 학생들에게 위험한 환경과 행동, 사고 유발 요소를 이해하고 실생활 화재 대응 역량을 강화하는 데 중점을 둔다고 전했다.

가평소방서에 따르면 이달부터 관내 초등학교와 병설유치원을 시작으로 교육을 희망하는 학교를 대상으로 교육을 진행할 예정이며, 주요 교육 프로그램은 '화재 안전 체험(연습용 소화기)', '심폐소생술 등 응급처치 체험', '화재 발생 시 피난(연기) 체험', '소방장비·차량 전시 및 시연' 등이라고 했다

이호중 재난예방과장은 “안전체험을 통해 자라나는 어린이들에게 자연스럽게 안전의식을 심어줄 수 있는 좋은 계기가 된다”라며 “앞으로도 국민의 눈높이에 맞는 소방안전교육에 최선을 다하겠다”라고 전했다. 

소방안전체험 프로그램 참여나 기타 궁금한 사항은 가평소방서 재난예방과로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department conducts fire safety experience visiting schools

Understanding dangerous environments, behaviors, and accident triggers, and strengthening the ability to respond to real-life fires

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong Fire Station announced that it will resume the 'fire safety experience class going to school', which was temporarily suspended due to Corona 19.

The 'Fire Safety Experience Class for Schools' is designed to help students in areas where safety experience facilities are relatively scarce and it is difficult to visit the experience center due to environmental and geographic conditions, to understand dangerous environments, behaviors, and accident-causing factors, and to strengthen their ability to respond to real-life fires. said to be focused.

According to the Gapyeong Fire Department, starting this month, education will be provided to schools wishing to be educated, starting with elementary schools and annexed kindergartens. , 'experience evacuation (smoke) in case of fire', 'exhibition and demonstration of firefighting equipment and vehicles', etc.

Ho-jung Lee, head of the Disaster Prevention Division, said, “It is a good opportunity to instill a sense of safety in children who are growing up through safety experiences.

If you have any questions about participating in the fire safety experience program or have other questions, please contact the Disaster Prevention Division of the Gapyeong Fire Station for guidance.

wh6364@naver.com