▲ 홍천메디칼허브연구소 자원봉사센터와 업무협약<사진제공= (재)홍천메디칼허브연구소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 21일, (재)홍천메디칼허브연구소와 홍천군자원봉사센터는 사회적가치 증진과 행복한 지역공동체 구현을 위해  연구소 대회의실에서 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이날 협약은 양 기관이 보유하고 있는 인적, 물적 자원을 바탕으로 유기적 협력체계를 구축하여 지역사회 복지증진과 발전에 힘을 모으고자 마련됐으며, 두 기관은 지역 내 다양한 봉사활동에 공동으로 참여하고 관내 취약계층을 대상으로 다양한 협력 사업들을 추진해 나갈 예정이라고 전했다.

조계춘 연구소장은 “자원봉사센터와 협력하여 지역사회에 기여하기 위한 보다 다양한 사회공헌활동 전개를 통해 홍천군민에게 사랑받는 연구소가 되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Signed business agreements with Hongcheon Medical Hub Research Center and Hongcheon County Volunteer Center

Promotion of social value and realization of a happy local community

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 21, Hongcheon Medical Hub Research Center and Hongcheon-gun Volunteer Center announced that they had signed a business agreement in the conference room of the research institute to promote social value and realize a happy local community.

On this day, the agreement was prepared to build an organic cooperative system based on the human and material resources possessed by the two organizations and to gather strength to promote and develop the welfare of the local community. He said that he plans to promote various cooperative projects for the underprivileged.

“We will do our best to become a research center loved by the people of Hongcheon through various social contribution activities to contribute to the local community in cooperation with the volunteer center,” said Jo Gye-chun, the head of the research center.

best-suny@naver.com