▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 산불 재발을 막기 위해 국가 차원의 재발 방지대책을 요구한다고 밝혔다.

11일 동해시는 김부겸 국무총리가 동해시 산불 피해현장을 방문함에 따라, 현장에서 피해 현황을 보고하고, 산림 인접마을 비상소화전 설치 확대, 산불 취약시기 소방 헬기 및 전문 진화대 상주 등 지자체별 지역 특성을 고려한 산불 진화 체계 마련을 요청할 예정이라고 전했다.

▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히, 이번 산불로 시가 최근 10년간 400억원 이상의 예산을 들여 조성한 묵호 등대 마을 일원에 산불 재해로 인한 관광객들의 발길이 줄어들 것을 우려해 피해지역을 「특별 도시·문화 재생사업」에 지정해 줄 것도 건의한다고 했다.

동해시는 전체면적(180.2㎢)의 76%가 임야이며, 대부분 시가지와 인접해 있는 상황으로 언제든지 이번 재난 사태와 같은 일이 재발할 수 있는 만큼, 도시·문화 재생사업을 통해 피해지역의 안전하고 항구적인 복구는 물론, 시의 최대 관광지인 묵호등대마을 특유의 감성을 새롭게 만들어 지역 경제 활성화에 기여해 나간다는 계획이라고 전했다.

▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이와 함께, 다가올 태풍 및 장마철 산림 소실 지역의 산사태 위험 사전 예방을 위한 사업비 지원도 요청해 재난에 선제적으로 대비한다는 방침이라고 했다.

동해시 관계자는 “중앙 정부와의 유기적인 협의를 통해 인명 및 재산 피해를 최소화 할 수 있도록 안전 예방시스템을 구축하고, 묵호등대마을을 감성적으로 복구하는 등 외지 관광객이 더 많이 찾을 수 있도록 경기 활성화에 행정력을 집중하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City proposes designation of ‘Mukho Lighthouse Emotional Village’ as a special urban and cultural regeneration project in the forest fire-damaged area

Requests for measures to prevent recurrence at the national level in response to the Prime Minister’s visit

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it is demanding national measures to prevent recurrence of forest fires.

On the 11th, Prime Minister Kim Bu-gyeom of Donghae City visited the forest fire damage site in Donghae City, and reported the damage at the site, expanded the installation of emergency fire hydrants in villages adjacent to forests, He said that he would ask for the development of an evolution system.

In particular, he said that he would suggest designating the affected area as a "Special Urban and Cultural Regeneration Project" for fear that the number of tourists due to the forest fire will decrease in the Mukho Lighthouse Village, which the city has built with a budget of more than 40 billion won over the past 10 years due to this forest fire. .

In Donghae City, 76% of the total area (180.2㎢) is forest, and most of it is adjacent to urban areas. It is said that the plan is to contribute to revitalizing the local economy by creating a new sensibility that is unique to Mukho Lighthouse Village, the city's largest tourist destination, as well as restoring the historical landscape.

At the same time, it is a policy to preemptively prepare for disasters by requesting support for project expenses to prevent the risk of landslides in areas with forest loss in the upcoming typhoon and monsoon season.

An official from Donghae City said, “Through organic consultations with the central government, we will establish a safety prevention system to minimize damage to life and property, and emotionally restore Mukho Lighthouse Village. I will focus on it,” he said.

hhxh0906@naver.com