▲ 승리라이프와 상조서비스 협약 체결 <사진제공=의정부시시설관리공단 노동조합>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 25일 의정부시시설관리공단 노동조합은 승리라이프와 상조서비스 이용에 관한 협약을 체결했다고 밝혔다.

노동조합은 이번 협약에 따라 공단 조합원의 배우자 및 직계 존‧비속의 장례에 대해 승리라이프의 상조서비스를 이용할 경우 요양병원 간병비, 장례식장 비용 등 정상가보다 저렴한 이용료를 적용받게 된다고 했다.

의정부시설관리공단 노동조합 유홍재 위원장은 “앞으로도 조합원의 복리 증진을 위해 최선의 노력을 다하겠다” 고 말했다.    

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facilities Management Corporation's labor union and Seungri Life signed a mutual aid service agreement

Applying a fee that is lower than the normal price

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 25, the union of the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had signed an agreement with Seungri Life on the use of mutual aid services.

According to this agreement, the labor union said that if Seungri Life's mutual aid service is used for funerals of the spouses and lineal ascendants and descendants of the union members, lower than normal prices, such as nursing hospital care and funeral home fees, will be applied.

Yoo Hong-jae, chairman of the Uijeongbu Facilities Management Corporation, said, "We will continue to do our best to improve the welfare of union members."

Kimgood0612@gmail.com