▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시가 현재 추진 중인 2021년 전기자동차·이륜차 민간보급 지원사업의 규모를 확대한다고 밝혔다.

동두천시는 이미 전기자동차·이륜차 민간보급 지원사업의 규모를 전년 대비 대폭 늘려, 올해 111대 '승용 35대, 화물 66대, 이륜 10대'를 보급할 계획이었으나, 시민들의 적극적인 참여와 최근 개발된 국산 인기 차종의 추가 수요에 대응하기 위해 승용자동차 23대, 이륜자동차 10대를 확대로 편성할 계획이라고 말했다.

보조금은 승용 최대 1,300만원, 화물 최대 2,900만원, 이륜 최대 330만원까지 보조를 받을 수 있으며, 차상위 이하 계층이 전기승용차를 구매할 경우에는 국비지원액의 10%가 추가로 지급되며, 5등급 노후경유자동차를 조기폐차하고 전기 승용차로 전환하게 되면, 경기도로부터 최대 200만원의 도비를 추가로 지원을 받을 수 있고, 구매를 희망하는 시민은 전기자동차 제조판매 대리점을 통해 계약을 체결한 후 보조금 신청에 관한 모든 절차를 일임할 수 있다고 했다.

전기자동차는 휘발유 차량에 비해 연료비가 10분의 1 수준이며, 고속도로 전 구간 하이패스 사용 시 50% 할인 및 동두천시 공영주차장 활용 시 주차비 할인과 세금감면 등의 혜택을 받을 수 있으며, 자세한 내용은 자동차제작사 또는 동두천시 환경보호과로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Expands Support for Purchasing Electric Vehicles and Two-wheeled Vehicles

Expand the scale of the electric vehicle purchase support business in 2021

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] Dongducheon City announced that it would expand the scale of the project to support the private supply of electric vehicles and two-wheeled vehicles in 2021.

Dongducheon City has already significantly increased the scale of the electric vehicle and two-wheeled vehicle supply support project compared to the previous year, and planned to supply 111 vehicles this year, '35 passenger vehicles, 66 cargo vehicles, and 10 two-wheeled vehicles'. In order to respond to the additional demand for popular car models, it plans to increase the number of passenger cars to 23 and two-wheeled cars to 10.

Subsidies can be received up to KRW 13 million for passenger vehicles, KRW 29 million for cargo, and up to KRW 3.3 million for two-wheeled vehicles. If the car is scrapped early and switched to an electric car, it can receive additional support from Gyeonggi-do of up to 2 million won, and citizens who wish to purchase can sign a contract through an electric car manufacturing and sales agency, and then go through all procedures for subsidy application. said that he could entrust

Electric vehicles have a fuel cost of one tenth of that of gasoline vehicles, and when using the high pass on all highway sections, you can get a 50% discount and discounts on parking fees and tax reduction when using the Dongducheon public parking lot. For more information, see the automobile manufacturer. Or, you can inquire at the Environmental Protection Department of Dongducheon City.

best-suny@naver.com