▲ 장학관입사생<사진제공 =평생교육사업소 인재양성팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군이 향토인재 육성을 위해 운영하고 있는 서울소재 가평장학관 입사생들을 대상으로 ‘자라섬 남도 꽃 정원’참여 행사를 연다고 밝혔다.

이번 행사는 장기적인 코로나19로 인해 해마다 참여하던 지역 봉사활동 및 장학관에서 주관하던 각종 프로그램이 취소됨에 따라 관내에서 개최되는 이번 행사에 참여해 애향심을 높이고 관광지 홍보를 위해 마련됐으며, 특히 입사생들은 남도 꽃 정원 개방기간 중, 이곳을 찾아 인증사진을 찍어 제출하게 되면 가평장학관 생활수칙에 따라 상점도 부여받게 된다고 말했다.

군은 코로나19로 군민들의 장기간 단절된 일상에 활력을 불어넣고 침체된 지역경제 활성화에 기여하고자 지난 달 22일부터 이달까지 ‘자라섬 남도 봄 꽃 정원’ 유료개방 행사를 진행함에 따라 가평장학관 입사생의 많은 참여를 유도하고 있다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Scholarship Hall students participate in Jarasum Namdo Flower Garden

Participation event in ‘Jarasum Namdo Flower Garden’ for incoming students of Gapyeong Scholarship

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] Gapyeong-gun announced that it will hold an event to participate in the ‘Jara Island Namdo Flower Garden’ for incoming students at the Gapyeong Scholarship Center in Seoul, which is operated to foster local talent.

Due to the long-term COVID-19, local volunteer activities and various programs hosted by the scholarship hall have been canceled due to the long-term COVID-19. During the period, if you visit this place, take a photo and submit it, you will be given a shop according to the Gapyeong Scholarship Life Rules.

The military held a paid opening event for the 'Jara Island Namdo Spring Flower Garden' from the 22nd of last month to this month in order to revitalize the daily lives of the people who have been cut off for a long time due to Corona 19 and to contribute to the revitalization of the stagnant local economy. said to induce

wh6364@naver.com