▲ 익명의 독지가 선행 <사진제공=가평군 조종면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 익명의 독지가가 조종면행정복지센터에 방문하여 어려운 이웃을 위한 성금 70만원을 전달했다고 밝혔다.

익명의 독지가는 자신의 인적사항을 알려지는 것을 극구 사양하며, 열심히 살아가는 어려운 이웃을 위해 기부를 하겠다는 뜻을 밝혔고, 그 뜻을 전달 받은 조종면행정복지센터에서는 중증 질환으로 의료비가 지속적으로 발생되는 복지사각지대 가구를 추천했다고 했다.

익명의 독지가는 “가평군에 3대째 살아온 토박이로, 오랫동안 꽃동네 및 유니세프 등의 여러 곳에 기부를 해왔으며, 중증 질환으로 어려움을 겪고 있는 대상자가 꼭 완치가 되어 희망을 가졌으면 한다고” 진심을 담아 전했다.

권택순 조종면장은 “추운 겨울철에 따뜻한 선행을 베풀어 주신 익명의 독지가에게 감사의 마음을 전하며, 나눔 선행의 뜻을 이어 받아 복지사각지대 위기 가구에게 소중히 전달하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jojo-myeon, Gapyeong-gun, an anonymous philanthropist donates money to help neighbors

Donate to neighbors in need

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21st, an anonymous philanthropist visited the Jojoong-myeon Administrative Welfare Center and announced that he had delivered 700,000 won for the needy neighbors.

The anonymous philanthropist vehemently refused to reveal his personal information and expressed his intention to donate for the hard-working neighbors. He said that he recommended rented furniture.

An anonymous philanthropist said with sincerity, "I am a native of Gapyeong-gun who has lived for 3 generations, and I have been donating to various places such as Kkottongnae and UNICEF for a long time.

Kwon Taek-soon, head of Jojo-myeon, said, "I would like to express my gratitude to the anonymous philanthropist who gave me warm deeds in the cold winter, and I will inherit the will of sharing and cherish it to families in crisis in the blind spot."

wh6364@naver.com