▲ 사진(이웃돕기) <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 28일 익명의 남성이 청평면 행정복지센터를 방문하여 봉투 하나를 맞춤형복지팀에 전달했다고 밝혔다.

그분께서 주신 봉투에는 “작은 물질이지만 지역 어려운 이웃과 함께 하고 싶습니다.” 라고 쓰여 진 편지와 백만원권 수표 5장이 들어있었다고 전했다. 

지난해 6월, 12월에도 이와 비슷한 일이 있었는데, 아마도 같은 독지가로 추정이 되고, 이름을 밝히지 않은 그분은 본인은 전달만 할 뿐이라며 어려운 분들을 위해 잘 사용되길 바란다고 말하고 자리를 떴다고 했다.

코로나19가 장기화되고 폭염까지 겹쳐져서 많은 분들이 어려움을 겪고 있는 이 시기에 익명으로 기탁된 독지가의 선행은 여러 가지 생각을 갖게 하고 마음에 울림을 주는 선행이었다고 했다.

안동석 청평면장은 “결코 적은 금액이 아닌 이렇게 큰 성금을 기탁해 주신 독지가의 뜻이 청평면 어려운 이웃에게 꼭 전달되어 유용하게 사용되도록 하겠다.”고 감사 인사를 전했다.

이 날 기탁된 성금은 경기사회복지공동모금회를 통해 청평면의 취약계층 및 복지사각지대 분들을 위해 배분 될 예정이라고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, an anonymous philanthropist donates money to help neighbors

Delivered in an envelope with a letter and 5 million won check checks

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 28, an anonymous man visited the Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center and announced that he had delivered an envelope to the customized welfare team.

The envelope he gave me said, "It's a small thing, but I want to do it with neighbors in need." It was reported that there was a letter written with

A similar thing happened in June and December of last year, but it is presumed that they are of the same philanthropist, and the person who did not give his name said that he would only deliver, saying that he wanted it to be used well for those in need and left the place.

He said that the good deeds of Dokji donated anonymously at a time when many people are having a hard time due to the prolonged Corona 19 and the overlapping heat waves were good deeds that made people think and resonated in their hearts.

Dong-seok Andong, Mayor of Cheongpyeong-myeon, expressed his gratitude, saying, "I will make sure that the will of the philanthropist who has donated this large amount of money, not a small amount, will be conveyed to neighbors in need in Cheongpyeong-myeon and will be put to good use."

The donations donated on this day will be distributed through the Gyeonggi Social Welfare Community Chest to help the vulnerable in Cheongpyeong-myeon and people in the blind spot of welfare.

wh6364@naver.com