▲ 김경호 의원, 제10회 경기언론인연합회 의정대상 영예 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 14일 경기도의회 농정해양위원회 김경호 의원이 경기도의회 의장접견실에서 ‘제10회 경기언론인연합회 의정대상’ 시상식에 의정대상을 수상했다고 밝혔다.

경기언론인연합회가 주관하는 의정대상은 책임감과 사명감을 가지고 활발한 의정활동을 펼쳐 지역주민과의 소통과 경기도 현안에 대한 해결에 공헌을 새운 인물을 중심으로 내부 심사를 거쳐 수여하는 상으로 올해는 김경호 의원이 최종 선정됐다고 했다.

김경호 의원은 제10대 경기도의회 농정해양위원회 부위원장으로 활동하면서 경기도민의 목소리를 반영하고자 경기도의 도정 및 예산 전반에 대한 심도있는 질의를 통해 경기도에 실질적인 발전을 위한 대안을 적극적으로 제시하고 있다고 전했다.

특히 김 의원은 농정해양위원회 활동을 통해 축산산림분야의 관행적 예산 수립에 대한 지적, 미래 농업 실현을 위한 기초연구 실시, 기후변화 대비 작물 품종 개발 방안 제시 등 농업, 해양, 축산, 산림 분야 전반에 대한 적 문제점에 대한 분석과 해결책을 적극적으로 제시하고 있다고 전했다.

김 의원은 “부족하지만 경기도민의 목소리를 반영하기 위한 제 노력을 높게 평가해 주신 것 같다. 경기도 언론인들께서 마련해주신 뜻깊은 상을 수상하게 되어 기쁘고, 경기도민의 권익과 삶의 질 향상을 위하여 활발한 의정활동을 이어가라는 격려라고 받아들여 앞으로도 최선을 다하겠다.”는 수상소감을 밝혔다.

제10회 경기언론인연합회 의정대상 시상식은 경기도에 연고를 둔 언론사들이 매년 활발한 의정활동을 펼친 경기도의원을 선정하여 시상하는 행사이라고 했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Councilor Kim Kyung-ho, Received the Grand Prize at the 10th Gyeonggi Journalists Association Euijeong Grand Prize

An event where media companies based in Gyeonggi-do select and award Gyeonggi-do legislators who have been actively involved in political activities every year

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Rep. Kim Kyung-ho of the Agricultural and Maritime Affairs Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly announced that he had received the Presidential Grand Prize at the '10th Gyeonggi Journalists Federation Euijeong Grand Prize' ceremony in the Gyeonggi Provincial Assembly chairperson's reception room.

Organized by the Gyeonggi Journalists Association, the Legislative Award is awarded through an internal examination, focusing on those who have contributed to the resolution of current issues in Gyeonggi-do and communication with local residents through active legislative activities with a sense of responsibility and mission. This was the final selection.

Rep. Kim Kyung-ho said that he is actively presenting alternatives for practical development in Gyeonggi-do through in-depth inquiries about Gyeonggi-do and the overall budget in order to reflect the voices of the citizens of Gyeonggi-do while serving as the 10th Vice Chairman of the Agricultural and Marine Affairs Committee of the Gyeonggi Provincial Assembly.

In particular, Rep. Kim pointed out the customary budget establishment in the livestock and forestry sector through the activities of the Agricultural Administration and Oceans Committee, conducting basic research for realization of future agriculture, and proposing measures to develop crop varieties in response to climate change, etc. He said that he is actively presenting analysis and solutions to the enemy's problems.

Rep. Kim said, "It's not enough, but I think you appreciated my efforts to reflect the voices of Gyeonggi-do residents. I am delighted to receive a meaningful award provided by Gyeonggi journalists, and I will do my best in the future as I accept it as an encouragement to continue active civic activities to improve the rights and interests of Gyeonggi citizens and the quality of life.”

The 10th Gyeonggi Journalists Federation Congressional Awards Ceremony is an event where media companies based in Gyeonggi-do select and award Gyeonggi-do legislators who have been actively involved in law-making activities every year.

kocykim@naver.com