▲ <사진제공=의정부시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 9일 의정부시의회 오범구 의장은 국민의 힘 경기도당 대회의실에서 개최한「제3회 (사)경기언론인협회 의정·행정 대상」 시상식에서 기초의원부문 ‘의정대상’을 수상했다고 밝혔다.

(사)경기언론인협회가 주최하는 ‘의정·행정대상’은 한 해 동안 경기도민의 삶의 질 향상과 지방자치 발전에 공로가 큰 국회의원, 지자체장, 광역의원, 기초의원 등에게 수여하는 상이라고 했다.

오범구 의장은 의정부시의회 제8대 전반기 도시건설 위원장, 후반기에는 의장으로 선출되어 ‘소통의 리더십’으로 시민들과 소통하며 의정부시의 발전과 시민의 복리증진을 위해 의정활동을 펼친 공로를 인정 받았다고 전했다. 

오범구 의장은 수상 소감을 통해 “뜻하지 않게 큰 상을 받게 되어 영광스럽게 생각한다. 코로나로 어려운 상황에서도 묵묵히 맡은 바 자리에서 최선을 다한 시민 여러분 덕분”이라며, “다가오는 새해에는 지방자치법 개정으로 의회 역할이 강화 되었다. 막중한 책임감으로 지치분권과 지역 발전을 위해 노력하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council Chairman Oh Beom-gu, Received the Grand Prize at the 3rd Gyeonggi Journalists Association

Hosted by Gyeonggi Journalists Association

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, Chairman Oh Beom-gu of the Uijeongbu City Council received the “Government Grand Prize” in the basic lawmaker section at the “3rd Gyeonggi Journalists Association Act and Administration Grand Prize” ceremony held at the People’s Power Gyeonggi Party conference room. said to have won the

The 'Government and Administrative Grand Prize' hosted by the Gyeonggi Journalists Association is an award given to members of the National Assembly, local government heads, regional councilors, and basic councilors who have made great contributions to the improvement of the quality of life of Gyeonggi residents and the development of local autonomy during the year. .

Oh Bum-gu, the 8th chairman of the Uijeongbu City Council, was elected as chairman of the city construction in the first half and in the second half, and was recognized for his contributions to the development of Uijeongbu City and the promotion of the welfare of citizens by communicating with citizens through 'communication leadership'.

In his acceptance speech, Chairman Oh Beom-koo said, “I am honored to receive such an unexpectedly large award. It is thanks to the citizens who did their best in their respective positions even in difficult circumstances due to the corona virus,” he said. With a great sense of responsibility, we will strive for decentralization and regional development.”

kocykim@naver.com