▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 ESG Korea Awards 최우수 수상 지자체로 선정되어 2월 18일 오후 2시 서울 중구 프레스센터 20층 국제회의장에서 개최하는 시상식에 참석한다고 전했다.

‘ESG Korea Awards’는 국내 최초로 실시한 지자체 ESG 평가에서 ESG 행정에 앞서가는 최우수 지자체에 주어지는 가장 영예로운 상이라고 전했다.

원주시는 전국 226개 기초자치단체를 대상으로 평가한‘ESG 평가지수’에서, 종합평점 상위 10위 안에 들며 우수성을 인정받았다고 했다. 

특히 기초자치단체 75개‘시’중 유일하게 원주시가 포함됐으며, 또한, 광역별 종합평점 1위(강원도)에 오르며 ESG Korea Awards에서 강원도 ESG 종합 최우수 지자체가 됐다고 했다.

원주시 관계자는“원주시가 그동안 다양한 분야에서 공공성이 강한 환경, 사회, 거버넌스를 중요한 지표로 삼아 시민과 함께 노력해 온 결과라 생각한다.”며 시민들의 참여와 협조에 감사를 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju-si, ESG KOREA Awards Selected as the best local government in ESG

Ranked 10th among 226 local governments nationwide

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City was selected as the best local government for the ESG Korea Awards and announced that it will attend the awards ceremony held at the 20th floor of the Press Center in Jung-gu, Seoul at 2 pm on February 18th.

The ‘ESG Korea Awards’ are said to be the most prestigious award given to the best local governments leading ESG administration in the first local ESG evaluation in Korea.

Wonju city said that it was recognized for its excellence by being ranked in the top 10 overall score in the ‘ESG Evaluation Index’ that evaluated 226 local governments across the country.

In particular, Wonju-si was the only one among 75 local governments to include Wonju-si, and it also ranked first in the overall overall rating by region (Gangwon-do), making it the best ESG local government in Gangwon-do at the ESG Korea Awards.

An official from Wonju city said, "I think it is the result of the city's efforts with citizens in various fields, using environment, society, and governance with strong public character as important indicators."

hhxh0906@naver.com