▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주시] 지난 18일 양주시는 ‘2022년 대한민국 도시대상’ 시상식에서 우수정책 부문(첨단도시 정책대응) 우수 지자체로 선정돼 특별상인 국토연구원장상을 수상했다고 전했다. 

‘대한민국 도시대상’은 국토교통부가 주관해 전국 229개 지방자치단체를 대상으로 지난 1년간 도시의 지속가능성과 생활인프라 수준을 평가, 시민의 삶의 질과 도시경쟁력 향상을 위해 노력한 도시에 수여하는 국내에서 가장 권위 있는 상 중 하나다.

평가는 대한국토‧도시학회와 국토연구원 등으로 구성된 전문 평가위원단이 우수정책 부문에 응모한 지자체를 대상으로 서류평가와 현장실사를 통해 심사를 진행했다.

양주시가 응모한 ‘우수정책 부문’은 전문 평가위원회를 통해 도시재생 및 인구감소 대응, 기후변화 및 재난대응, 첨단도시 정책대응, 효율적인 토지이용관리 등을 지자체가 제출한 정책사업 설명서를 대상으로 정책효과를 평가하는 것이다.

양주시는 세계 6번째로 획득한 스마트시티 국제표준(ISO 37106) 인증과 더불어 옥정신도시 스마트시티 복합센터 내 구축한 통합관제센터를 기반으로 스마트보안 잠금장치, 1인 여성가구 범죄예방 플랫폼, 지능형 스마트 선별 관제 시스템 등 사물인터넷과 지능형 기술을 활용한 스마트시티 서비스 추진을 통해 높은 평가를 받았다.

또한, 기후·환경중심 도시모델 구축을 위해 경기북부 시군 중 유일하게 추진 중인 스마트 그린도시 사업을 비롯해 스마트 쓰레기 수거 시스템, 산불 드론 감시 시스템, 스마트 지방상수도 관망관리, 스마트농업 테스트베드, 스마트팜, 도서관 스마트 자동화 시스템 등이 다양한 스마트기술을 활용한 우수사례로 평가받았다.

이번 도시대상을 수상한 지자체는 국토교통부 관련 재정지원사업 대상 선정 시 가산점 부여 등 향후 첨단도시 관련 사업 추진 시 국비를 확보할 수 있는 특전이 주어질 예정이다.

강수현 시장은 “이번 도시대상 수상을 통해 양주시가 4차 산업혁명 시대에 발맞춰 명실상부 지속 발전하는 스마트도시로 성장하고 있음을 대외적으로 인정받았다”며 “앞으로도 시민들이 스마트한 일상생활을 체감하며 편리한 생활을 영위할 수 있도록 첨단 도시정책 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, selected as an excellent local government at the ‘2022 Republic of Korea Urban Grand Prize’…Received the Director’s Award

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Yangju City announced that it was selected as an excellent local government in the excellent policy section (high-tech city policy response) at the ‘2022 Republic of Korea Urban Awards’ awards ceremony and received a special award, the Director of the National Institute of Land, Infrastructure and Transport.

The 'Korea Urban Grand Prize' is organized by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and awarded to cities that have made efforts to improve the quality of life and urban competitiveness of citizens by evaluating the city's sustainability and living infrastructure level for the past year for 229 local governments across the country. It is one of the most prestigious awards in the country.

The evaluation was conducted through document evaluation and on-site due diligence for local governments that applied for excellent policy by a professional evaluation committee composed of the Korean Society of Land and Urban Studies and the National Institute of Land, Infrastructure and Transport.

The 'Excellent Policy Division', which Yangju City applied for, was based on the policy project description submitted by the local government for urban regeneration and population reduction response, climate change and disaster response, high-tech city policy response, and efficient land use management through a professional evaluation committee. to evaluate its effectiveness.

In addition to the world's sixth smart city international standard (ISO 37106) certification, Yangju City is based on the integrated control center built in the Okshin City Smart City Complex Center, a smart security lock, a single-person female household crime prevention platform, and intelligent smart screening. It received high praise for promoting smart city services using the Internet of Things and intelligent technologies such as the control system.

In addition, to build a climate/environment-oriented city model, the only smart green city project in northern Gyeonggi Province, a smart garbage collection system, a forest fire drone monitoring system, a smart local water supply network management, a smart agriculture test bed, a smart farm, and a library The smart automation system was evaluated as an excellent case using various smart technologies.

Local governments that have won this city grand prize will be given special privileges to secure government funds when promoting high-tech city-related projects in the future, such as granting additional points when selecting a target for financial support projects related to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

Mayor Kang Su-hyeon said, “By receiving this city award, Yangju City has been recognized externally that it is growing into a smart city that continuously develops in line with the era of the 4th industrial revolution. We will do our best to promote cutting-edge urban policies so that the

hhxh0906@naver.com