▲ 6월 3일 진행된 경기도 도시재생콘텐츠 공모전 시상식 현장 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 경기주택도시공사(GH)가 수탁운영 중인 경기도 도시재생지원센터는 ‘2022 경기도 도시재생 콘텐츠(영상UCC) 공모전’의 시상식을 개최했다고 밝혔다. 

이번 공모전은 경기도민을 대상으로 참신하고 뛰어난 도시재생 콘텐츠를 발굴하고, 경기도 도시재생의 가치를 높이겠다는 취지로 지난 4월 1일부터 한 달간 진행했다고 했다. 

‘경기도 도시재생 이야기’라는 대주제로 진행된 공모전에는 ‘도내 가볼만한 도시재생 여행지 이야기’와 ‘도시재생사업 후 변화된 우리 동네와 사람들의 이야기’ 두 부문에서 총 19개 작품이 접수됐다고 했다. 

공모결과, 영상 및 도시재생 전문가들의 2차례 심사를 거쳐 5개 작품(대상ㆍ최우수상ㆍ우수상 각 1작품, 장려상 2작품)을 최종 선정했으며, 수상자들은 상장과 함께 총 550만 원의 상금을 수여했다고 전했다. 

* 대상 ‘엄마, 아빠! 우리‘동네’에 놀러가요‘, 최우수상 ’원당마을의 봄‘ 선정

수상작들은 경기도 도시재생지원센터 유튜브(경기 도시재생TV)에 게시되며, 향후 도시재생 홍보 영상 등으로 활용될 예정이라고 전했다. 

경기도 도시재생지원센터장은 “이번 공모전에 신선한 아이디어를 제안해주신 참가자 분들께 감사드린다”면서 “앞으로도 경기도민이 함께 참여하는 도시재생 사업을 실현하기 위해 다양한 행사를 개최 하겠다”고 밝혔다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

GH, ‘2022 Gyeonggi-do Urban Regeneration Contents Contest’ Awards Ceremony held

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, the Gyeonggi-do Urban Regeneration Support Center, which is operated by the Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH), announced that it had held an award ceremony for the ‘2022 Gyeonggi-do Urban Regeneration Contents (Video UCC) Contest’.

The contest was held for one month from April 1 with the purpose of discovering novel and outstanding urban regeneration contents for Gyeonggi residents and enhancing the value of urban regeneration in Gyeonggi-do.

The contest, which was held under the main theme of ‘Gyeonggi-do Urban Regeneration Story’, said that a total of 19 works were received in two categories: ‘Stories of places to visit for urban regeneration in the province’ and ‘Stories of our neighborhoods and people changed after the urban regeneration project’.

As a result of the competition, five works (one for the grand prize, one for the best prize, one for the first prize, and two for the encouragement prize) were finally selected after two rounds of screening by video and urban regeneration experts. told

* Target ‘Mom, Dad! ‘Let’s go play in our ‘neighborhood’’, the grand prize ‘Wondang Village’s Spring’ selected

The winning works will be posted on YouTube (Gyeonggi Urban Regeneration TV) of the Gyeonggi-do Urban Regeneration Support Center, and it will be used as a promotional video for urban regeneration in the future.

The head of the Gyeonggi Urban Regeneration Support Center said, “I would like to thank the participants who suggested fresh ideas for this contest.

kocykim@naver.com