▲ 횡성사랑카드<사진제공 =기업경제과 지역경제팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일부터 20일까지, 횡성군은 지역경제활성화를 위해 횡성사랑카드 경품 이벤트를 개최한다고 밝혔다.

참여 방법은 이벤트 기간 내 횡성사랑카드로 누적 결제금액 10만원 이상이면 참여 가능하며, 경품은 100만원 상당 무선 청소기 1명, 20만원 캐시백, 10만원 캐시백 3명, 5만원 캐시백 10명 경품을 증정할 계획이다. 당첨자는 2021년 1월 첫째주 중 발표할 예정이라고 전했다. 

한편, 군은 지역경제활성화 및 공동체 강화를 위하여 지난 3월 2일, 카드형 지역상품권인 횡성사랑카드를 발행하였다. 10월 말까지 발행액은 147억으로 이 가운데 국민지원금, 농민수당 등 정책 발행액은 62억에 달하며, 또한 누적 사용액은 134억으로 집계되었고, 횡성사랑카드는 월 사용 한도 50만원 범위 내에서 사용액의 10%를 캐시백 형태로 지급받을 수 있으며, 횡성사랑카드앱이나 고객센터를 통해 소득공제 신청을 하면 연말 정산시 소득공제 혜택 30%(전통시장 40%)를 받을 수 있다고 했다.

임광식 기업경제과장은 “횡성사랑카드 경품 이벤트에 많이 참석하셔서 10% 캐시백 혜택도 받으시고, 지역경제 활성화에도 동참해 주시길 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, Hoengseong Love Card Giveaway Event

Hoengseong Sarang Card giveaway event to revitalize the local economy

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 1 to 20, Hoengseong-gun announced that it would hold a Hoengseong Love Card giveaway event to revitalize the local economy.

To participate, you can participate if the accumulated payment amount is 100,000 won or more with the Hoengseong Sarang Card within the event period, and the prizes are one cordless vacuum cleaner worth 1 million won, 200,000 won cash back, 3 people with 100,000 won cash back, and 10 people with 50,000 won cash back. plan. Winners will be announced during the first week of January 2021.

Meanwhile, the county issued the Hoengseong Sarang Card, a card-type regional gift certificate, on March 2nd to revitalize the local economy and strengthen the community. As of the end of October, the issuance amount was 14.7 billion won, of which 6.2 billion won was issuance of policies such as national subsidies and farmer's allowances, and the accumulated usage amount was 13.4 billion won. % can be paid in the form of cash back, and if you apply for income deduction through the Hoengseong Sarang Card app or customer center, you can receive a 30% income deduction benefit (40% in traditional markets) at the time of year-end settlement.

Lim Gwang-sik, head of the corporate economy department, said, "I hope that you will participate in the Hoengseong Sarang Card giveaway event to receive a 10% cashback benefit and participate in revitalizing the local economy."

best-suny@naver.com