▲ 시청전경 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 행정안전부에서 지자체를 대상으로 지역경 활성화 및 주민 일상회복을 지원한 사례를 평가하는 ‘적극행정을 통한 규제애로 해소실적 3분기 평가’에서 ‘자치법규 혁신으로 수소 연료전지 배열을 공공 체육시설 에너지로 활용’이 대표 우수사례로 선정되는 등 총 2건의 사례가 선정됐다고 밝혔다.

특히, 전국 지자체 481건의 적극행정 제출사례 중 우수사례는 동해시 외 4개 지자체의 사례가 최종 선정돼 동해시의 적극행정을 전국에 알리는 계기가 됐다고 했다.

동해시는 한국동서발전에 부지와 용수를 제공하는 대가로 공공 체육시설에 수소 연료전지 배열을 무상으로 공급받기로 협약했으나, 부지 점용료 면제를 두고 이견이 있었다고 전했다.

이에 동해시는 문제 해결을 위해 신재생에너지를 무상 공급하는 경우 부지 점용료의 90%를 감면할 수 있도록 ‘동해시 하수도 사용조례 시행규칙’을 개정하며 신재생에너지 산업을 활성화하고 지역사회의 신재생에너지 사업 수용성을 높일 수 있었다고 했다.

또, 동해시는 건축법의 유연한 해석으로 망상관광지내 위법 건축물을 해결한 사례가 좋은 평가를 받아 신규 사례로 함께 선정됐다고 전했다.

한편, 이번 3분기에는 전국 지자체에서 제출한 481건 중 41건을 신규사례로 선정했고, 41건 중 강원도의 선정 건수는 2건으로 모두 동해시 사례가 선정됐으며, 이로써 올해 3분기까지 강원도 선정 8건 사례 중 동해시 사례가 3건이 선정되는 성과를 이뤘다고 했다.

심재희 기획감사담당관은 “그동안 동해시는 지방규제혁신 최우수기관 표창에 이어 우수기관 인증 및 재인증에도 성공한 규제혁신분야 최고 자치단체”라며, “앞으로도 시민과 기업이 체감할 수 있는 생활 밀착형 적극행정과 규제혁신에 더욱 노력하겠다”고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City selected two excellent cases for resolving regulatory difficulties through active administration

Selected for two cases, including the use of hydrogen fuel cell arrays as energy for public sports facilities as a result of innovation in self-governing laws

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] In the '3rd Quarter Evaluation of Resolving Regulatory Difficulties through Active Administration', which evaluates cases in which the Ministry of Public Administration and Security has supported local governments to revitalize the local economy and restore daily life to residents, A total of two cases were selected, including 'Utilizing hydrogen fuel cell arrays as energy for public sports facilities' as a representative excellent case.

In particular, among 481 cases of active administration submitted by local governments across the country, the best cases were selected from Donghae City and 4 local governments, which served as an opportunity to inform the nation of Donghae City's active administration.

The city of Donghae said that they had agreed to provide free hydrogen fuel cell arrays to public sports facilities in exchange for providing land and water to Korea East-West Power, but there was a disagreement over the exemption of site occupancy fees.

To solve the problem, the city of Donghae amended the 'Enforcement Rules for the Sewerage Use Ordinance of Donghae City' so that 90% of the site occupancy fee can be reduced if new and renewable energy is supplied free of charge, thereby revitalizing the new and renewable energy industry and local community's new and renewable energy business. It was said that acceptance could be improved.

In addition, the city of Donghae said that the case of resolving illegal buildings in the Mangsang Tourist Site through flexible interpretation of the building law received good reviews and was selected as a new case.

Meanwhile, in the third quarter of this year, 41 out of 481 cases submitted by local governments across the country were selected as new cases, and 2 cases were selected from Gangwon-do out of 41 cases, all of which were selected from Donghae-si. He said that three cases were selected from the East Sea case in the Middle East.

Shim Jae-hee, head of planning and auditing, said, “Donghae City is the best local government in the field of regulatory innovation that has succeeded in certifying and re-certifying excellent institutions following the award of the best local regulatory innovation. We will work harder for it.”

hhxh0906@naver.com