▲ 동두천시 통합사례관리 담당 공무원 역량강화교육 실시<사진제공=복지정책과>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 무한돌봄센터는 지난 20일, 동두천시 커뮤니티센터에서 통합사례관리 담당 공무원 대상으로 통합사례관리 역량강화 교육을 실시했다고 밝혔다.

이날 교육은 통합사례관리 전문가를 교육 강사로 초빙하여 동두천시 8개동 행정복지센터 사례관리 담당자 8명을 대상으로 오전 9시부터 오후 5시까지 이론과 토론 중심 교육을 진행했다.

통합사례관리 역량강화교육은 3회기로 운영될 예정이며, 지난 20일을 시작으로 총 사례관리 전 분야에 대한 교육을 통해 통합사례관리 담당자들의 업무 실행력 향상에 큰 도움이 될 것으로 기대된다고 했다.

진영호 복지정책과장은 “통합사례관리 담당자 개개인의 능력이 향상되는 만큼 동두천시의 통합사례관리 수준이 높아질 것을 기대하며, 앞으로도 교육에 대한 지원을 아끼지 않겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City conducts competency strengthening education for public officials in charge of integrated case management

Theory and discussion-oriented education

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Infinite Care Center announced on the 20th that it had conducted integrated case management competency strengthening training for public officials in charge of integrated case management at the Dongducheon City Community Center.

On this day, integrated case management experts were invited as training instructors, and training was conducted based on theory and discussion from 9:00 am to 5:00 pm for 8 case management managers at the administrative welfare centers in 8 Dongducheon-si.

The integrated case management competency strengthening training is scheduled to be operated in three sessions, and starting on the 20th, it is expected that it will be of great help in improving the task execution ability of those in charge of integrated case management through education on all areas of case management.

Jinyoung-ho, head of the Welfare Policy Division, said, "As each individual in charge of integrated case management improves, the level of integrated case management in Dongducheon is expected to increase, and we will continue to provide support for education."

best-suny@naver.com