▲ 광적면, 청소년지도위원회<사진제공 =광적면>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 25일 양주시 광적면 청소년지도위원회 위촉식을 개최하고 청소년 유해환경 지도·점검을 실시했다고 밝혔다. 

이날 위촉식은 남병길 면장, 청소년지도위원 11명이 참여한 가운데 위촉장 전달과 함께 오는 2024년 4월 30일까지 향후 3년간 협의회를 이끌어갈 임원인 회장 한태호, 부회장 김광회를 선출했다고 말했다. 

청소년지도 위원들은 청소년의 비행‧탈선 예방을 위한 선도활동을 비롯해 위기청소년 발굴‧지원, 청소년 유해환경 계도 등 청소년이 건전하게 성장할 수 있는 환경 조성을 위한 역할을 수행하게 된다고 했다.

▲ 광적면, 청소년지도위원회<사진제공 =광적면> © 경기북부브레이크뉴스

같은 날 청소년의 달을 맞아 새로 위촉된 청소년지도위원들과 관계 공무원 등 18명이 참여한 가운데 가래비 상가 일대를 중심으로 청소년출입‧고용금지 위반행위 및 청소년 술, 담배, 전자담배 등 유해약물 판매금지 위반행위를 집중 지도‧점검했다고 말했다.

한태호 위원장은 “우리 미래의 주역인 청소년들이 밝고 건강하게 성장할 수 있도록 청소년지도위원들이 앞장서 선도하고 계도활동을 펼치겠다”고 말했다.

남병길 면장은 “청소년들의 건전한 생활환경 조성을 위해 함께 해준 위원님들의 노고에 감사하다”며 “코로나19로 인해 등교일수가 줄어 청소년들이 유해환경에 노출될 가능성이 높아짐에 따라 앞으로 지도‧점검에 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gwangjeok-myeon, Yangju-si, holding a youth guidance committee appointment ceremony

Hold a youth guidance committee commissioning ceremony and conduct guidance and inspection of the harmful environment for youth

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 25th, it held an appointment ceremony for the Youth Guidance Committee in Gwangjeok-myeon, Yangju City, and announced that it had conducted a juvenile harmful environment guidance and inspection.

On this day, the appointment ceremony was attended by 11 heads of the youth guidance committee, Nam Byeong-gil, and the appointment letter.

The youth guidance committee members said that they will play a role in creating an environment in which youth can grow healthy, such as leading activities to prevent juvenile delinquency and derailment, discovering and supporting youth at risk, and providing guidance on harmful environments for youth.

On the same day, with 18 newly commissioned youth guidance committee members and related public officials participating, violations of the entry and employment ban of juveniles and the sale of harmful drugs such as alcohol, cigarettes, and e-cigarettes are violated in the Garebi shopping area He said that he had focused instruction and inspection on the behavior.

Chairman Taeho Han said, “The youth leaders will lead the way and carry out guidance activities so that the youth who are the protagonists of our future can grow bright and healthy.”

Director Nam Byeong-gil said, “I am grateful for the hard work of the committee members who worked together to create a healthy living environment for young people.” “As the number of days to school decreases due to Corona 19, the possibility of youths being exposed to harmful environments increases, so we will do our best for guidance and inspection in the future. I will do it all,” he said.

best-suny@naver.com