▲ 가평소방서, 2021 안전관리 우수업소 인증표지 현판 전달<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 19일 가평소방서는 2021년 ‘다중이용업소 안전관리 우수업소’로 선정된 설악면에 위치한 ‘미스터박 베이커리카페’를 방문하여 안전관리 우수업소 인증 표지 현판을 전달하였다고 밝혔다. 

미스터박 베이커리카페는 최근 3년간 소방·건축·전기·가스 관련 법령 위반 및 화재 발생 사실이 없으며, 정기적으로 소방안전교육과 훈련을 실시해 ‘다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법’에 적합한 업소로 안전관리 우수업소로 선정되었고, 선정된 안전관리 우수업소에 대해서는 2년간 소방특별조사 및 소방안전교육이 면제된다고 했다.

이호중 재난예방과장은 “이번 우수업소로 선정된 것을 진심으로 축하드리며, 앞으로도 화재예방 및 안전 관리에 적극 관심을 가지고 노력해 주시길 당부드린다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department delivered a signboard with a certificate of excellent safety management

Visit 'Mr. Park Bakery Cafe' and deliver a signboard with a certificate of excellent safety management

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, the Gapyeong Fire Department visited 'Mr. said it did.

Mr. Park Bakery Cafe has not violated any laws related to firefighting, construction, electricity, or gas for the past 3 years, nor has there been any fires. It was selected as a business with excellent management, and the selected business with excellent safety management is exempted from special firefighting investigation and fire safety education for two years.

Ho-joong Lee, head of the Disaster Prevention Division, said, "I sincerely congratulate you on being selected as this excellent business, and I ask you to take an active interest in fire prevention and safety management in the future."

wh6364@naver.com