▲ (주)트윈, 사랑의 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일 포천시는 가산면에 위치한 (주)트윈에서 취약계층 지원을 위해 이웃돕기 성금 200만원을 경기사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다.

서광수 대표는 “지역사회를 위해서 더욱 많은 나눔을 실천하여 지역사회와 함께 성장해 가는 기업인이 되겠다.”라고 소감을 밝혔다.

박윤국 시장은 “어려운 상황에서도 지속적인 나눔을 베풀어 주셔서 진심으로 감사드린다.”라고 감사의 뜻을 전했다.

㈜트윈은 지역사회를 위해 사회복지시설 및 병원, 소방서 등에 지속적으로 지원을 해왔으며, 최근에는 자체 개발한 친환경 의료용 음압기를 병원, 학교, 요양원 등에 설치‧지원한 바 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, donated a donation to help the neighbors to support the underprivileged at Twin Co., Ltd.

Donation to help neighbors 2 million won delivered to Gyeonggi Community Chest of Korea

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Pocheon City announced that Twin Co., Ltd. located in Gasan-myeon had donated 2 million won to the Gyeonggi Social Welfare Community Chest to support the underprivileged.

CEO Seo Kwang-soo said, “I will become a businessman who grows together with the local community by practicing more sharing for the local community.”

Mayor Park Yoon-guk expressed his gratitude, saying, “I sincerely thank you for your continued sharing even in difficult circumstances.”

Twin Co., Ltd. has continuously supported social welfare facilities, hospitals, and fire stations for the local community, and recently installed and supported an eco-friendly medical negative pressure device developed by itself in hospitals, schools, and nursing homes.

hhxh0906@naver.com