▲ 농협중앙회 포천시지부, 취약계층 지원을 위한 물품 기탁<사진제공 =시민복지과 희망복지팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 15일 신읍동 소재 농협중앙회 포천시지부는 취약계층 지원을 위해 총750만 원 상당의 건강식품꾸러미 50박스를 포천시에 기탁했다고 밝혔다.

박윤경 지부장은 “삼계탕, 추어탕, 홍삼세트 등 포천 농산물로 꾸러미를 만들었다. 어려운 이웃들이 건강하게 여름을 보냈으면 한다.”라며 소감을 말했다.

박윤국 포천시장은 “매사에 어려운 이웃을 위해 나눔을 실천해주셔서 감사하다. 기탁하신 꾸러미는 더위에 취약한 이웃들에게 잘 전달하겠다.”며 감사함을 전했다.

한편, 기탁된 건강식품꾸러미는 경기먹거리그냥드림코너 1~4호점을 통해 전달될 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Branch of the National Agricultural Cooperative Federation, donated goods for the underprivileged

Donate a health food package worth a total of 7.5 million won to Pocheon City to support the underprivileged

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 15th, the Pocheon City Branch of the National Agricultural Cooperative Federation in Sineup-dong announced that it had donated 50 boxes of health food packages worth a total of 7.5 million won to Pocheon City to support the underprivileged.

Park Yoon-kyung, branch manager, said, “I made a package with Pocheon agricultural products such as samgyetang, chueotang, and red ginseng set. We want our neighbors in need to have a healthy summer,” she said.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you for sharing for our neighbors in need in everything we do. The package you donated will be delivered to neighbors who are vulnerable to the heat.”

On the other hand, he said that the deposited health food package will be delivered through the 1st to 4th stores of Gyeonggi Food Just Dream Corner.

best-suny@naver.com