▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 의정부시시설관리공단은 코로나19 장기화에 따른 혈액 수급 위기 대응에 동참하기 위하여 시민과 함께하는 헌혈 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인에는 공단 직원뿐만 아니라 유관단체 직원 및 시민이 함께 참여하여 최근 위축된 지역사회 내 헌혈 문화를 확산시키고 코로나19로 수혈에 어려움을 겪고 있는 환자들과 상생한다는 의미를 더했다고 했다. 

▲ <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

헌혈에 참여한 시민 김모씨는 “코로나19로 혈액 공급이 원활하지 않다는 소식을 듣고 마음이 좋지 않았는데 마침 공단에서 추진하는 헌혈에 참여하게 되어 기쁘다”며 “앞으로도 캠페인에 참여할 수 있는 기회가 확대 되었으면 좋겠다”고 소감을 밝혔다.

한편 의정부시시설관리공단은 나눔 문화 확산에 기여하고자 매년 헌혈 캠페인을 실시하고 있으며, 지난 2월 임직원이 기부한 헌혈증서 300장을 의정부을지대학교병원에 기부한 바 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facility Management Corporation conducts blood donation campaign with citizens

Participate in response to the blood supply crisis caused by the prolonged COVID-19

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had conducted a blood donation campaign with citizens to participate in the response to the blood supply crisis caused by the prolonged Corona 19.

In this campaign, he said, not only employees of the Corporation, but also employees of related organizations and citizens participated together to spread the blood donation culture in the recently shrunken community and add meaning to coexist with patients who are having difficulties in transfusion due to COVID-19.

Citizen Kim, who participated in the blood donation, said, "I was not happy to hear that the blood supply was not smooth due to Corona 19, but I am happy to participate in the blood donation promoted by the Corporation. expressed his feelings.

Meanwhile, the Uijeongbu City Facility Management Corporation said that it is conducting a blood donation campaign every year to contribute to the spread of the sharing culture, and that it has donated 300 blood donation letters donated by its employees to Uijeongbu Eulji University Hospital in February.

hhxh0906@naver.com