▲ 재활용품분리배출홍보물 <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양주시시설관리공단은 코로나19 장기화로 시민들의 실내 생활 시간이 늘어남에 따라 재활용품 배출량이 지속 증가하여, 이에 따른 분리배출 홍보에 총력을 다하고 있다고 밝혔다. 

공단은 기존의 분리배출 방식에서 배출 금지 품목으로 패러다임을 전환하여 홍보를 실시하고 있고, 시민들이 재활용이라고 생각하고 분리배출하는 재활용품이 실제로는 생활쓰레기로 배출되어야 하는 부분들이 많이 있어 이를 개선하고자 한다고 밝혔다.  

특히, 코로나19 장기화에 따라 음식 배달 등이 늘어나고 재활용이 안되는 용기 등이 많아 공단에서 위탁 운영하는 재활용선별장 운영에도 어려움을 겪고 있기에 적극 홍보에 나선 것이라고 했다.

▲ 재활용품분리배출홍보물 <사진제공=양주시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

홍보 방법으로 시청 전광판과 각 읍면동 키오스크 이용홍보, 공단 홈페이지에 분리배출 홍보와 전단지 등을 제작하여 배부할 예정이라고 전했다.

이재호 이사장은“코로나19 장기화로 재활용품 배출이 늘어남에 따라 분리배출을 시민들이 쉽게 이해 할 수 있도록 홍보에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation puts all effort into promoting the separation of recyclables

As the time spent indoors by citizens increases due to the prolonged COVID-19, the amount of recycled products continues to increase

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Yangju City Facility Management Corporation said that as the amount of time people spend indoors increases due to the prolonged Corona 19, the amount of recycled products continues to increase, and they are doing their best to promote separate discharge.

The Corporation said that it is promoting by changing the paradigm from the existing separate disposal method to prohibited items, and intends to improve this because there are many parts that citizens think that they are recycling and separate and dispose of recycled products that are actually discharged as household waste. .

In particular, he said that he was actively promoting it because food delivery is increasing due to the prolonged Corona 19, and there are many containers that cannot be recycled, so it is difficult to operate a recycling sorting facility consigned by the industrial complex.

As a publicity method, it is said that it plans to produce and distribute information such as electronic billboards at city hall and use of kiosks in each eup, myeon, dong, and separate emission promotion and flyers on the corporation's website.

Chairman Lee Jae-ho said, "As the discharge of recyclables increases due to the prolonged Corona 19, we will do our best to promote the separation of waste so that citizens can easily understand it."

hhxh0906@naver.com