▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 코로나19로 지친 몸과 마음을 치유하기 위해 ‘더 푸르고 아름다운 의정부 만들기’ G&B 프로젝트를 시민들이 SNS을 통해 직접 홍보하는 인증샷 이벤트를 추진한다고 밝혔다.

오는 6월 1일부터 7일까지 일주일간 진행되는 ‘The G&B 의정부! 인증샷 이벤트’는 시민들이 도전주제 2가지 '나만의 힐링장소 3곳, 일상 속 나의 도시녹화활동' 중 하나를 골라 본인 계정 SNS에 해시태그와 함께 인증하고, 의정부시 이벤트 홈페이지에 URL과 함께 참여 인증 글을 올리면 된다고 말했다.

참여기간이 종료된 후에는 부서심사를 거쳐 참여자 500명에게 도시녹화4종 키트 '플라워백, 새싹연필, 모종삽세트, 식물가꾸기 소책자'를 증정하고, 시민이 게시한 사진은 향후 시 공식 SNS를 통해 카드뉴스 등으로 제공될 예정이라고 했다.

안병용 의정부시장은 “천혜의 자연으로 둘러싸인 의정부가 얼마나 아름다운지 우리뿐 아니라 전 국민에게 자랑할 수 있는 기회”라며, “식물을 심고 가꾸는 녹화활동과 의정부 방방곡곡 힐링명소를 촬영하면서 코로나 블루를 예방하고 시민 모두가 함께 더 푸르고 더 아름다운 의정부를 즐길 수 있는 계기가 되길 바란다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City,'The G&B Uijeongbu! 'Certification shot event' progress

Promote a certification shot event that the citizens of the G&B project directly promote through SNS

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City (mayor Ahn Byung-yong) announced that it is promoting a certification shot event in which citizens directly promote the “making Uijeongbu greener and more beautiful” G&B project through social media to heal the body and mind exhausted from Corona 19.

“The G&B Uijeongbu!” will be held for a week from June 1st to 7th! In the'Certification Shot Event', citizens choose one of the two challenging topics'My own 3 healing places, my daily urban greening activity' and authenticate with a hashtag on their account SNS, and participate with a URL on the Uijeongbu city event website He said he could post.

After the participation period is over, 500 participants will be presented with a 4 kinds of urban greening kit'flower bag, sprout pencil, seedling set, and plant care booklet' through departmental review. It is said that it will be provided through card news.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "It is an opportunity to show not only us but the whole people how beautiful Uijeongbu is surrounded by natural nature." I hope this will be an opportunity to enjoy a greener and more beautiful Uijeongbu together.”

best-suny@naver.com