▲ (유)도성개발, 포천시 소상공인과 인재육성을 위한 성금 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 소흘읍 소재의 (유)도성개발은 코로나19로 어려움에 처한 소상공인과 포천의 인재양성을 돕기 위해 성금 2천만 원을 사회복지공동모금회와 포천시교육재단에 기탁했다고 밝혔다.
 
이날 기탁식에는 박윤국 포천시장, 도성개발 윤훈철 이사, 박재근 전무 등이 참석한 가운데 진행됐다고 전했다.

윤훈철 이사는 “도성개발은 포천 학생들이 꿈을 펼칠 수 있도록 매년 장학금을 전달하고 있다.”라며 “특히, 올해는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 위해 성금을 기탁하게 되었다.”고 밝혔다.

박윤국 시장은 “어려운 이웃과 아이들의 꿈을 지원해주셔서 정말 감사드린다. 지역사회와 주민들과 함께 상생하는 기업이 많아지길 바란다.”며 감사의 뜻을 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City donates donations to foster small business owners and human resources at (Yu) City Development

Donation of 20 million won, donated to the Social Welfare Community Chest of Korea and the Pocheon City Education Foundation

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi Province] The (U) City Development in Soheul-eup announced that it has donated 20 million won to the Social Welfare Community Chest of Korea and the Pocheon City Education Foundation to help foster talents in Pocheon and small business owners suffering from Corona 19.
 
It was reported that the donation ceremony was held with Pocheon Mayor Park Yoon-guk, director Yoon Hoon-cheol of Doseong Development, and executive director Park Jae-geun attended.

Director Yoon Hoon-cheol said, "The City Development is delivering scholarships every year so that Pocheon students can realize their dreams. In particular, this year, we have made a donation for small businesses suffering from Corona 19."

Mayor Park Yun-guk said, “I am very grateful for supporting the dreams of neighbors and children in need. I hope that there will be more companies that coexist with the local community and residents.”

hhxh0906@naver.com