▲ <사진제공=영월군> 폐염수로 만든 재생소금을 배부하였다.   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 지난해 간이 육지염전시설에서 생산한 재생소금 38톤을 각 읍·면과 군민에게 공급했다고 밝혔다.

이번에 배부한 재생소금은 관내 절임배추를 생산하는 160개 농가에서 발생한 폐 소금물을 전량 수거해 이를 증발시켜 생산한 것이다.

2022년도에는 폐 소금물 520톤을 수거하여 재생소금 36톤(1,790포/20kg)을 생산하였으며, 각 읍·면 및 군민에게 수요량을 신청받아 지난해 12월 27일 동강둔치에서 겨울철 도로 제설제로 배부하였다.

간이 육지 염전시설은 절임배추 생산과정에서 발생하는 폐 소금물에 의한 환경오염을 방지하기 위하여 2015년 12월 영월군 남면 북쌍리에 증발조 7개, 저수조 2개의 규모로 설치하였으며, 2016년도부터 본격적으로 운영해 현재까지 약 230톤의 재생소금을 생산하였다.

나은숙 자원육성과장은 “절임배추 생산 시 발생하는 폐염수를 효과적으로 처리해 환경오염 방지는 물론 영월 군민들에게 제설제로 배부하여 재사용 함으로써 긍정적인 효과를 거두고 있다”라고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun announced that it supplied 38 tons of recycled salt produced at a simple onshore salt farm last year to each eup, myeon, and county.

The recycled salt distributed this time was produced by collecting all of the waste salt water generated from 160 farms producing pickled cabbage in the province and evaporating it.

In 2022, 520 tons of waste brine was collected to produce 36 tons of recycled salt (1,790 bags/20kg), and demand was received from residents of each eup, myeon, and county, and distributed as snow remover for roads in the winter at Donggang Beach on December 27 last year.

The simple onshore salt farm facility was installed in Bukssang-ri, Nam-myeon, Yeongwol-gun in December 2015 to prevent environmental pollution caused by waste brine generated during the pickled cabbage production process. So far, about 230 tons of recycled salt have been produced.

Naeun-sook Resources Director Naeun-sook said, “We effectively treat the waste salt water generated during the production of pickled cabbage to prevent environmental pollution, and distribute it to the residents of Yeongwol as a snow remover and reuse it, resulting in positive effects.”

gon3534@naver.com