▲ <사진제공=정선군> 정선군청사     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군은 지방공공요금 안정적 관리와 주민들의 경제적 부담을 줄이기 위해 쓰레기종량제 봉투 가격을 인하한다고 19일 밝혔다. 

군은 생활쓰레기 발생량을 줄이고 쓰레기 처리 수수료를 현실화하기 위해 시행하고 있는 쓰레기종량제봉투 판매가격을 서민경제 가계 부담을 최소화 하기 위해 1월 20일부터 7월 31일까지 인하한다.

판매가격은 75L는 현재 1,560원에서 1,040원으로 50L는 1,050에서 700원으로 30L는 640원에서 430원으로 20L는 420원에서 280원으로 인하한다.

정선군은 정부기조에 따라 상반기에는 인하하고 하반기에 종량제 봉투 가격 인상을 추진해 나간다는 방침이다.

최승준 정선군수는 늘어나는 생활쓰레기양을 줄이고 폐기물 처리비용을 줄이기 위한 올바른 분리배출과 1회용품 사용 줄이기 등 생활쓰레기 줄이기에 적극적인 참여와 협조를 당부했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun, volume-rate garbage bag price temporarily reduced from January 20th to July 31st

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun announced on the 19th that it would reduce the price of garbage bags to reduce the economic burden of residents and stable management of local public utilities.

The county will reduce the sales price of volume-rate garbage bags, which is being implemented to reduce the amount of household waste and make garbage disposal fees a reality, from January 20 to July 31 to minimize the burden on households in the low-income economy.

The selling price of 75L is reduced from 1,560 won to 1,040 won, 50L from 1,050 to 700 won, 30L from 640 won to 430 won, and 20L from 420 won to 280 won.

Jeongseon-gun plans to lower the price in the first half of the year and push for a volume-based bag price increase in the second half in accordance with the government policy.

Choi Seung-joon, Mayor of Jeongseon County, requested active participation and cooperation in reducing household waste, such as proper separation and disposal to reduce the increasing amount of household waste and reduce waste disposal costs, and reducing the use of disposable items.

gon3534@naver.com