▲ 여행페스타 '블루요선'<사진제공=도시재생현장지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 춘천시는 오는 20일, 조운소양 도시재생뉴딜사업의 일환인 여행 페스타 '블루요선'이 개최된다고 밝혔다.

여행 페스타 '블루 요선'은 요선동 권역 청년 상인·예술가의 아이디어를 중심으로 지속 가능한 도시재생 주체인 주민 동력 발굴을 위한 프로그램이다.

지난 6월부터 주민 기획 소모임, 공동 브랜딩 개발, 지역 자원 활용 문화예술 사례가 담긴 전문가 멘토링 등의 과정을 지역 문화기획 단체 ‘소양하다’와 함께 진행하였다.

요선동에서 새로운 감각을 만들어내는 주민들이 발굴한 ‘향기, 맛, 소리, 온도’라는 다채로운 감각의 여행 코스가 준비되어있으며, 음식, 예술, 공간의 역사성 등 주민이 직접 안내자로 참여하여 권역 일대 산책을 통해 요선동을 직접적으로 경험할 수 있다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon City Urban Regeneration New Deal Project, Late Summer Vacation...Travel Festa ‘Blue Yoseon’ held

A program to discover the power of residents, the main body of sustainable urban regeneration

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, the city of Chuncheon announced that the travel fest 'Blue Yoseon', which is part of the Jounsoyang Urban Regeneration New Deal project, will be held.

The travel festa 'Blue Yoseon' is a program to discover the dynamism of residents, the main body of sustainable urban regeneration, centering on the ideas of young merchants and artists in the Yoseon-dong area.

Since last June, we have been working with the local cultural planning group Soyanghada to conduct community planning small groups, joint branding development, and expert mentoring with examples of culture and arts utilizing local resources.

There is a tour course with various senses of 'fragrance, taste, sound, temperature' discovered by residents who create new senses in Yoseon-dong. You can experience the yoseondong directly.

best-suny@naver.com