© 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 주민참여와 주민주도의 도시재생 활성화를 위해 ‘2023년 ECO JOB CITY 태백 주민공모사업’을 추진하고 종료 후에도 지속적인 마을 발전을 도모할 수 있는 기반을 조성하겠다고 밝혔다.

이번 주민공모사업은 소규모 숙원사업을 주민들이 직접 제안하고 실행해, 주민역량을 강화하고 도시재생사업에 대한 이해와 체험 기회 제공, 마을공동체 역량 강화, 지속 가능한 도시 기반 구축을 위해 기획됐다.

▲주민교류 활성화, 갈등 해소를 위해 주민이 필요하다 판단되어 추진하는 사업

▲주민들의 자발적 참여와 수요에 기반한 문화, 복지, 경제, 환경 등 다양한 분야에서 추진하는 사업 

▲마을에 대한 관심과 도시재생에 대한 이해를 높이고자 추진하는 사업 등

이외에도 ECO JOB CITY 태백 도시재생사업의 소규모 시범사업 및 지역 내 공동체 활성화와 삶의 질 향상을 위한 다양한 주제로 신청 가능하다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) promotes the '2023 ECO JOB CITY Taebaek Resident Call Project' to promote resident participation and resident-led urban regeneration, and lays the groundwork for continued development of the village even after its completion. said he would

This resident contest project is designed to strengthen residents' capacity, provide opportunities to understand and experience urban regeneration projects, strengthen village community capacity, and build a sustainable urban foundation by directly proposing and implementing small-scale long-cherished projects.

▲Projects that are promoted after determining that residents are needed to vitalize resident exchanges and resolve conflicts

▲ Projects promoted in various fields such as culture, welfare, economy, and environment based on the voluntary participation and demand of residents

▲Projects to increase interest in the village and understanding of urban regeneration, etc.

In addition, it is possible to apply for small-scale pilot projects of the ECO JOB CITY Taebaek Urban Regeneration Project and various topics for revitalizing local communities and improving the quality of life.

barobaronews@naver.com