▲ 강원경찰청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 강원경찰청 고속도로순찰대 7지구대는 2년 1개월 만에 사회적 거리두기가 전면 해제됨에 따라 고속도로 통행량이 많이 증가할 것으로 예상되고, 단체여행 수요 증가로 인한 버스 등 승합차량 운행증가 및 운전자의 과로 등 무리한 운행으로 교통사고 위험성이 높아질 것으로 예상됨에 따라, 오는 5월 1일부터 31일까지 한달 동안 대형 교통사고 예방을 위해 승합차 교통위반행위 및 전 좌석 안전띠 미착용 집중단속을 추진하기로 했다고 밝혔다.

주요 단속 사항*으로는 사고위험성이 높고 국민불안을 야기하는 교통법규 위반행위에 중점을 두고 대형버스 대열운행(안전거리미확보), 지정차로위반, 차내 음주가무행위, 전좌석안전띠 미착용 등 사고발생시 대형사고로 이어지는 위반행위에 대해 적극적인 단속을 실시할 계획이라고 했다. 

* 승합차 기준 범칙금 및 벌점

차내 음주가무(10만원, 벌점 40점), 지정차로위반(5만원, 벌점 10점), 안전거리미확보(5만원, 벌점 10점), 안전띠 미착용(3만원, 벌점없음)  

강원경찰청 고속도로순찰대 관계자에 따르면 5월 한 달 동안 암행순찰차 등 장비와 인력을 최대한 활용하여 단속활동을 적극 추진할 방침이라며, “고속도로 운행 중 관광버스 대열운행이나 지정차로 위반 등을 발견한 경우 112신고, 스마트 국민제보, 국민신문고를 통한 적극적인 제보를 당부드리고, 무엇보다도 모든 운전자들께서 편안하고 안전한 나들이가 될 수 있도록 충분한 휴식, 전좌석 안전띠 착용 등 기본적인 안전수칙 및 교통법규를 준수하여 줄 것”을 당부했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Police Agency promotes intensive crackdown on van traffic violations and non-wearing of seat belts

Prevention of major traffic accidents

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon Police Agency Highway Patrol Division 7 Division is expected to increase traffic volume on highways as social distancing is completely lifted after two years and one month, and vans such as buses due to increased group travel demand As the risk of traffic accidents is expected to increase due to excessive driving such as increased driving and excessive driving, from May 1 to 31, intensive crackdown on van traffic violations and non-wearing of seat belts will be implemented to prevent large-scale traffic accidents. said he would do it.

Major enforcement items* include large-scale bus operation (not securing a safe distance), violation of designated lanes, drunken or rhyming behavior in the vehicle, and failure to wear seat belts in the front seats, focusing on traffic violations that are high risk of accidents and cause public unrest. He said he plans to actively crack down on violations that lead to accidents.

* Penalties and points based on vans

In-car drinking and dancing (100,000 won, 40 penalty points), violation of the designated lane (50,000 won, 10 penalty points), not securing a safe distance (50,000 won, 10 penalty points), not wearing a seat belt (30,000 won, no penalty)

According to an official of the Gangwon Police Agency's highway patrol team, during May, we plan to actively promote enforcement activities by maximizing the use of equipment and manpower such as dark patrol cars. We ask for active reporting through the Smart National Report and the National Reporting Center, and above all, to ensure that all drivers have a comfortable and safe outing, we urge them to take sufficient rest, wear seat belts in all seats, etc. and obey basic safety rules and traffic laws. .

kocykim@naver.com