▲ 신속항원검사키트 지원봉사<사진제공= 복지정책과 통합조사팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 기초생활보장수급자, 중증장애인 등 감염취약계층 2,327명에게 신속항원검사키트 4,850개를 무상으로 제공한다고 밝혔다.

이번 키트 지원은 취약계층의 구매 부담 완화 및 자율적인 선제검사로 오미크론 확산 방지를 위한 것으로, 이를 위해 평창군 지역사회가 함께 동참할 예정이며, 우선, 박스로 포장되어 있는 키트를 개인에게 제공할 수 있도록 소분·포장하는 작업은 평창군자원봉사센터와 연계하여 자원봉사자 20명이 참여하고, 자원봉사자들이 작업한 키트는 읍·면으로 배부되어 이장, 지역사회보장협의체 위원 등 지역사회 전달체계를 통해 대상자들에게 전달될 예정이라고 전했다.

평창군은 지난 24일까지 어린이집, 노인복지시설, 장애인시설, 임산부 등 1,478명에게 신속항원검사키트 13,349개를 배부 완료하였으며, 향후 이번 지원물량을 포함하여 12,850개를 지원할 예정이라고 밝혔다.

권혁수 복지정책과장은 “신속항원검사키트 무상 지원을 통해 감염취약계층을 보호하고, 코로나19의 확산이 방지될 수 있도록 최선을 다하겠다. 또한, 어려운 시기 지역사회가 함께함으로써 코로나19 위기를 함께 극복해 나가는 계기가 되었으면 좋겠다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun Implemented Rapid Antigen Test Kit Support for Vulnerable Classes

4,850 rapid antigen test kits provided free of charge to 2,327 people from the vulnerable group

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it will provide 4,850 rapid antigen test kits free of charge to 2,327 people who are vulnerable to infection, including basic livelihood security recipients and the severely disabled.

This kit support is to relieve the burden of purchasing for the underprivileged and prevent the spread of Omicron through autonomous preemptive testing. 20 volunteers participate in the subdivision and packaging work in connection with the Pyeongchang-gun Volunteer Center, and the kits the volunteers work on are distributed to the towns and villages, and through the local community delivery system such as the head of the village and members of the local social security council It will be forwarded to, he said.

Pyeongchang County has distributed 13,349 rapid antigen test kits to 1,478 people including daycare centers, welfare facilities for the elderly, facilities for the disabled, and pregnant women by the 24th, and announced that it will support 12,850 including this amount in the future.

Hyuk-soo Kwon, head of the welfare policy department, said, “We will do our best to protect the vulnerable class and prevent the spread of COVID-19 by providing free rapid antigen test kits. Also, I hope that it will serve as an opportunity to overcome the COVID-19 crisis together by bringing the local community together during difficult times.”

best-suny@naver.com