▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 코로나19의 전염 예방 및 조기 진단을 위해 감염취약계층에게 코로나19 신속검사키트를 지원하기로 하였다고 밝혔다. 

가평군은 1차 지원으로 취약계층 밀집지역인 가평꽃동네 시설수급자 에게 검사키트를 배부하며, 또한 사용법을 교육하여 입소자들 사이에서 급속한 바이러스의 전파를 차단하는 것은 물론 조기 진단을 통해 더 이상 감염자가 확진되지 않도록 예방조치를 취할 방침이라고 했다.

지원대상자는 감염취약계층으로 기초생활수급자, 차상위계층, 임신부, 노인·장애인·노숙인 시설수급자, 아동 및 아동시설입소자 등 총8,979명이며, 우선 1차로 오는 3월 11일까지 노인, 아동시설 입소자와 임신부 등 총3,405명에게 12,210개 진단키트를 배부하기로 하였고, 2차로 오는 4월 30일까지 총5,574명에게 신속검사키트를 지원하기로 하였다고 전했다.

김성기 군수는 “코로나19 오미크론 확산에 따라 취약계층의 건강관리와 생활유지에 매우 어려움을 겪고 있습니다. 이에 따라 취약계층에게 신속검사키트를 지원하기로 결정하였으니, 이후 취약계층이 생활의 안정을 되찾을 수 있기를 바랍니다.”라고 얘기하였다. 

코로나19 신속검사키트 지원 주무부서인 복지정책과는 신속검사키트 지원 계획을 수립하여 취약계층에게 신속히 전달될 수 있도록 보건소, 읍, 면사무소와 협업하여 지원하기로 하였다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun to provide free rapid test kits for those vulnerable to COVID-19

Free support for rapid test kits for those vulnerable to COVID-19 infection

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it has decided to provide a rapid test kit for COVID-19 to the vulnerable class for the prevention and early diagnosis of COVID-19.

As the primary support, Gapyeong-gun distributes test kits to recipients of facilities in Gapyeong Kkottong-neighborhood, a densely populated area for the underprivileged, and educates them on how to use it to block the rapid spread of the virus among inmates, as well as prevent further confirmed cases of infected people through early diagnosis. He said he would take precautionary measures to avoid this.

The recipients of the support are 8,979 people, including those who are vulnerable to infection, including basic livelihood recipients, the lower class, pregnant women, elderly, disabled and homeless facility recipients, and children and children in facilities. 12,210 diagnostic kits will be distributed to a total of 3,405 people including pregnant women

Governor Kim Seong-gi said, “Due to the spread of COVID-19 Omicron, it is very difficult for the vulnerable to maintain their health and livelihood. As a result, we have decided to provide a quick test kit to the underprivileged, so I hope that the vulnerable will be able to regain their stability in their lives.”

The Welfare Policy Department, which is responsible for supporting COVID-19 rapid test kits, said that they decided to provide support in collaboration with public health centers, eup and myeon offices so that they can establish a rapid test kit support plan and deliver it to the vulnerable.

wh6364@naver.com