▲ 동두천시, 교통안전·편의 시설물 청소 실시<사진제공= 교통행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 28일부터 29일까지 2일 동안, 동두천시는 교통안전·편의시설물 물청소를 진행했다고 밝혔다. 

이는 연내 오염물 및 먼지 등으로 뒤덮인 교통안전·편의시설물에 대한 고압물 세척과 청소를 실시하여 도로와 대중교통을 이용하는 시민들에게 쾌적하고 깨끗한 교통환경을 제공하기 위해 실시됐다고 했다. 

시는 쾌적하고 깨끗한 교통환경 조성을 위해 탑신로, 삼육사로, 천보산로 등 시 외곽지역을 중심으로 교통시설물(버스승강장, 중앙분리대, 보차도분리대, 차선규제봉)에 대하여 청소를 완료하였다고 했다.

동두천시 관계자는 “앞으로도 교통시설물의 지속적인 점검과 유지관리에 최선을 다하여 시 발전에 기여하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, traffic safety and convenience facilities cleaning

Completed cleaning of traffic safety and convenience facilities on Tapsin-ro, Samyuk-sa, and Cheonbosan-ro

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it had carried out water cleaning of traffic safety and convenience facilities for two days from October 28 to 29.

This was done to provide a pleasant and clean traffic environment to citizens using roads and public transportation by performing high-pressure washing and cleaning of traffic safety and convenience facilities covered with contaminants and dust within the year.

In order to create a pleasant and clean traffic environment, the city said that it has completed cleaning the transportation facilities (bus platforms, median dividers, pedestrian road dividers, and lane control rods) around the outskirts of the city such as Tapsin-ro, Samyuk-sa, and Cheonbosan-ro.

An official from Dongducheon City said, "We will continue to do our best to continuously inspect and maintain transportation facilities to contribute to the development of the city."

best-suny@naver.com