▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  오는 4월 29일까지 노학동지역사회보장협의체는 취약계층 정서지원을 위한 '행복 팜(FARM)' 사업의 참여자를 모집한다고 밝혔다.

행복 팜(FARM) 사업은 독거노인 등 취약계층을 대상으로 반려식물을 키우면서 마음의 안정은 물론 수확물을 직접 취식하거나 이웃에게 나눔으로써 긍정적인 삶을 영위할 수 있도록 지원하는 돌봄 특화사업으로, 노동학지역사회보장협의체는 반려식물인 쌈채류를 노학동행정복지센터 장미터널에 텃밭 키트를 시범 설치하였으며, 취약계층 중 선착순으로 20명을 선발하고 오는 5월 3일 희망지킴이가 직접 가정방문하여 전달하고 말벗을 통해 안부를 살피는 등 취약계층의 정서 지원에 나설 예정이다라고 전했다. 

신오일 민간위원장은 “행복 팜(Farm)사업이 코로나19의 장기화로 외로움과 우울감을 겪는 지역사회 취약계층이 반려식물을 키우면서 일상을 회복하기 위한 디딤돌 역할을 해줄 것으로 기대하며, 앞으로 본 사업의 성과를 분석하여 적극 확대해 나갈 계획이다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho-si Nohak-dong Community Security Council, low-income emotional support project participants recruitment

Happiness Farm project for emotional support for the underprivileged

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until April 29, the Nohak-dong Community Security Council announced that it would be recruiting participants for the 'Happiness Farm (FARM)' project for emotional support for the underprivileged.

The Happy Farm (FARM) project is a specialized care project that supports the vulnerable social group, such as the elderly living alone, to lead a positive life by raising companion plants while cultivating companion plants, as well as eating the harvest directly or sharing it with neighbors. The local social security council installed a vegetable garden kit, a companion plant, in the Rose Tunnel of the Nohak-dong Administrative Welfare Center on a trial basis. He said that he plans to provide emotional support for the underprivileged by taking care of their well-being.

Shin Il-il, chairperson of the private sector, said, “I expect that the Happy Farm project will serve as a stepping stone for the vulnerable in the local community who are experiencing loneliness and depression due to the prolonged Corona 19 to recover their daily life while raising companion plants. We plan to actively expand it by analyzing it.”

tkdgnskkk@naver.com