▲ <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 시내 중심상권에 위치해 차량운행이 집중되는 황지자유시장의 주차장 부족으로 시장을 이용하는 지역주민 및 관광객들의 주차불편을 해소하기 위해 황지자유시장 제1주차장 주차환경 개선사업에 속도를 내고 있다고 전했다.

황지자유시장 제1주차장은 기존 타워를 철거하고 지상 6층 연면적 5,830.8㎡ 규모로 160대의 주차장이 조성되고, 엘리베이터와 무인정산시스템, 전기자동차 충전기 등 사용자 편의 시설도 설치되며, 이번 사업은 지난 2020년부터 올해까지 3개년 간 추진하는 사업으로 국비 54억원, 도비 10억원, 시비 28억원 등 총 사업비 93억원이 투입된다고 했다.

앞서, 시는 지난해 3월 설계용역 완료, 9월 기존 주차타워 철거를 완료하고 착공해 올해 10월 준공을 목표로 주차창을 조성하고 있으며, 주차장이 조성되면 기존 주차장보다 주차 가능대수가 2배 이상 늘어나고 대형버스도 일부 주차할 수 있게 되어 시장 활성화는 물론 관광객 유치에도 크게 도움이 될 것으로 기대된다고 전했다.

태백시 관계자는 “태백 황지자유시장 제1주차장 조성으로 지역 주민 등 외지 이용객의 주차난이 대폭 해소되고 지역 경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대한다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City, Hwangji Free Market 1st Parking Lot Parking Environment Improvement Project

Relief of parking inconvenience for local residents and tourists

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] In order to solve the parking inconvenience of local residents and tourists using the market due to the lack of parking lot in Hwangji Free Market, which is located in the city center and where vehicle operation is concentrated, the parking environment of the first parking lot of Hwangji Free Market in Taebaek City He said he is accelerating improvement projects.

The first parking lot in Hwangji Free Market will demolish the existing tower and have a total floor area of ​​5,830.8 m² on 6 stories, 160 parking lots, and user convenience facilities such as elevators, unmanned settlement systems, and electric car chargers will be installed. It is said that a total of 9.3 billion won will be invested in the project for three years from this year to this year, including 5.4 billion won from the government, 1 billion won from the provincial government, and 2.8 billion won from the city.

Previously, the city completed the design service in March of last year, completed the demolition of the existing parking tower in September, and started construction with the goal of completion in October of this year. It is expected that it will greatly help in revitalizing the market and attracting tourists as the number of large buses has increased and some large buses can be parked.

An official from Taebaek City said, “The creation of the first parking lot for the Hwangji Free Market in Taebaek is expected to greatly alleviate the parking problem for local residents and other users from abroad and help revitalize the local economy.”

tkdgnskkk@naver.com