▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 코로나-19 상황에서 온라인 홍보 매체의 다각화 및 홍보효과를 높이기 위하여 외국어 e-뉴스레터를 제작 및 배포하고자, 용역 평가위원을 공개모집 한다고 밝혔다.

외국어 e-뉴스레터는 강릉시 월간지 「강릉플러스」, 계간지 「설렘」의 콘텐츠 중 해외홍보 가능한 내용을 활용하여 외국어(영어, 중국어, 베트남어)로 제작 발행할 예정이라고 했다.

다양한 분야 및 관점으로 강릉시를 알리는 콘텐츠의 대외적 마케팅이 필요한 상황에서 일회성 e-뉴스레터 제작이 아닌 카테고리별․회차별로 뉴스레터 콘텐츠를 지속적으로 업로드하여 독자들에게 필요한 정보를 풍부하게 제공할 것이라고 했다.

평가위원 모집기간은 오는 17일까지이며, 공개입찰을 통하여 4월 말 업체선정 및 오는 5월에 사업을 추진한다고 했다.

강릉시 관계자는 “포스트코로나 시대를 대비하여 매력적인 관광도시로 지명도를 높여 관광사업이 활성화되었을 때 해외관광객들이 강릉시에 방문할 수 있도록 관심을 유도할 것” 이라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City, open recruitment of evaluation committee members for foreign language e-newsletter production service

The purpose of diversifying online PR media and enhancing publicity effectiveness

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would openly recruit service evaluation committee members to produce and distribute foreign language e-newsletters in order to diversify online PR media and increase publicity effectiveness in the context of COVID-19.

The foreign language e-newsletter is planned to be produced and published in foreign languages ​​(English, Chinese, Vietnamese) by utilizing the contents of the monthly magazine Gangneung Plus and Quarterly Quarterly Thriller in Gangneung that can be promoted overseas.

In a situation where external marketing of contents to inform Gangneung City from various fields and perspectives is required, he said that he would provide a wealth of necessary information to readers by continuously uploading newsletter contents by category and by each time rather than by producing a one-time e-newsletter.

The evaluation committee recruitment period is until the 17th, and the company will be selected through an open bidding at the end of April and the project will be promoted in May.

An official from Gangneung-si said, "In preparation for the post-corona era, we will increase the reputation as an attractive tourist city and induce foreign tourists to visit Gangneung-si when the tourism business is activated."

tkdgnskkk@naver.com