▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 1일부터 오는 6월 30일까지, 평창군은 평창군 소속 전체 민방위 대원을 대상으로 민방위 사이버교육을 실시한다고 밝혔다.

이번 민방위 사이버교육은 코로나19 감염확산 예방을 위한 교육 지침 변경에 따라 실시되며, 교육대상자는 1~2년차 및 3~4년차, 5년차 이상 민방위 대원 전체이며, 민방위 사이버교육은 컴퓨터 또는 스마트폰을 통해 교육을 받을 수 있으며, 1시간 동안 민방위 제도, 임무 및 역할 등 다양한 분야에 대한 내용을 학습한다고 전했다.

한편 사이버교육 수강이 어려운 대원은 각 읍·면사무소에 신청하여 서면교육을 받을 수 있으며, 서면교육은 민방위 교육 교재를 수령하고 과제물을 30일 이내에 제출하면 되고, 한편, 올해 헌혈에 참가한 대원은 헌혈증 사본을 제출하면 교육 이수처리가 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun conducts civil defense cyber education

Implemented civil defense cyber education for all civil defense personnel belonging to Pyeongchang-gun

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 1 to June 30, Pyeongchang-gun announced that it would conduct civil defense cyber education for all civil defense members belonging to Pyeongchang-gun.

This civil defense cyber education is conducted in accordance with the change of educational guidelines to prevent the spread of COVID-19 infection. You can receive education through this program, and for one hour, you will learn about various fields such as the civil defense system, missions and roles.

Meanwhile, personnel who have difficulty taking cyber education can receive written education by applying to each eup/myeon office. For written education, they need to receive the civil defense education textbook and submit the assignment within 30 days. It was said that the completion of training will be processed upon submission.

best-suny@naver.com