▲ 귀농귀촌학교 강사 워크숍<사진제공 =가평 귀촌귀농학교>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 28일, 사회적협동조합 부설 가평귀촌귀농학교는 가평군 인구늘리기를 위한 주민강사 워크숍을 진행한다고 밝혔다. 

가평귀촌귀농학교에서는 가평의 실정을 가장 잘 알고 있는 주민강사를 모집하여 워크숍을 통해 강의역량을 키우고 가평으로 이주를 준비하고 있는 예비 주민을 만나 멘토 역할을 수행하도록 연계하고 있다고 했다. 

주민강사 워크숍은 귀촌귀농 교육지도에 필요한 지식‧기술‧소양 등에 대한 토론과 경험 공유를 통해 상호발전을 도모하여 귀촌귀농 분야의 교육, 멘토, 강사 등의 업무 능력을 향상시키는 것을 목표로 하고, 강사의 전문성과 소양을 강화하기 위해 실시되며, 역량강화를 통해 강의자료 작성법, 효과적인 강의 전달방법, 체험농장 및 관광형 농장과의 협력방안 등을 진행할 것 이라고 전했다.

또한, 주민강사 워크숍을 통해 가평귀촌귀농학교 2022년 귀촌귀농, 귀산촌과정 일정 안내 및 강사진을 선발할 예정이며, 이번 주민강사 워크숍은 가평군에 거주하는 기존 주민강사들이 참여하고 실습을 하거나 체험농장 학습장이 아직은 부족한 실정이라 현장강사로 참여하기를 원하는 농장은 문의는 사회적협동조합공감21 부설 가평귀촌귀농학교 사무국으로 문의하면 된다고 했다.

채성수 이사장은 “이번 귀촌귀농 강사 워크숍에 체험 및 실습농장 주민강사들의 참여로 가평군 귀촌귀농 인구유입에 함께하고 싶다.“고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, Gapyeong gwichon repatriation resident lecturer workshop

Resident lecturer workshop to increase Gapyeong-gun population

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 28, the Gapyeong Gwichon Homecoming School affiliated with the social cooperative announced that it would hold a workshop for residents in Gapyeong-gun to increase the population.

The Gapyeong Gwichon Repatriation School recruited resident instructors who know the realities of Gapyeong best, developed their teaching capabilities through workshops, and met prospective residents who are preparing to relocate to Gapyeong.

The Resident Lecturer Workshop aims to improve the work skills of education, mentors, and instructors in the field of returning home-grown farming by promoting mutual development through discussion and sharing of experiences and knowledge, skills, and knowledge required for education guidance on returning home. It is carried out to strengthen the professionalism and knowledge of the local government, and through capacity-building, lecture materials preparation methods, effective lecture delivery methods, and cooperation plans with experiential farms and tourism farms will be carried out, he said.

In addition, through the resident lecturer workshop, the Gapyeong Repatriation School for Returning Homecoming and Returning to the Village in 2022 will guide the schedule and select instructors. As this is still insufficient, he said that farms who wish to participate as field instructors can contact the secretariat of Gapyeong Gwichon Homecoming Agricultural School attached to the Social Cooperative Empathy 21 for inquiries.

Chairman Chae Seong-soo said, "I want to join the influx of residents of Gapyeong-gun through the participation of experienced and practical farm resident instructors in this workshop for returning farmers."

wh6364@naver.com