▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 생활쓰레기 감량과 자원 재활용을 위해 쓰레기 종량제 실천 우수마을 12개 마을을 선정해 인센티브를 제공한다고 밝혔다.

우수마을은 양양읍 송암리·군행리, 서면 장승2리·서림리, 손양면 학포리·금강리, 현북면 잔교리·법수치리, 현남면 인구2리·원포리, 강현면 석교리․상복리 등 12개 마을이라고 했다.

양양군은 쓰레기 발생량이 지속적으로 증가해 폐기물 처리에 과도한 예산이 소요됨에 따라 쓰레기 감량 및 자원재활용에 적극적으로 참여한 마을에 대한 평가를 통해 우수마을을 선정했다고 밝혔다.

이에 따라 지난 3월부터 11월까지로 종량제 실천, 자원순환, 환경정비 등 3개 분야 7개 항목을 평가해 읍·면당 2개 마을씩 총 12개 마을을 우수마을로 선정하여 보상금 250만원씩 지급한다고 했다.

이정민 환경과장은 “쓰레기종량제 봉투 사용을 통해 생활쓰레기 배출량을 줄임으로써 불필요한 예산낭비를 줄일 수 있는 만큼, 군민들께서는 조금만 더 관심을 가지고 분리수거 실천을 동참해 주시기를 당부드린다”고 말했다.

또한 양양군은 재활용품 수거효율 향상 및 생활쓰레기 수거기준을 모범적으로 준수하여 자원재활용 활성화에 기여한 읍·면을 평가해 양양읍(최우수), 현남면(우수), 서면(장려)을 우수 읍·면으로 선정했으며, 이번에 선정된 우수 읍․면에는 최우수 4백만 원, 우수 2백만 원), 장려 1백만 원의 포상금을 지급한다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun selects 12 villages that are excellent in implementing the volume-rate garbage system and provides incentives

Excellent village for reducing household waste and recycling resources

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will select 12 villages with excellent performance in the volume-based waste system and provide incentives to reduce household waste and recycle resources.

Usu villages consisted of 12 villages, including Songam-ri and Gunhaeng-ri, Yangyang-eup, Jangseung 2-ri, Seorim-ri, Sonyang-myeon, Hakpo-ri and Geumgang-ri, Hyeonbuk-myeon Jangyo-ri and Beopsuchi-ri, Ingu 2-ri and Wonpo-ri, Ganghyeon-myeon, and Seokgyo-ri and Sangbok-ri.

Yangyang-gun said that it selected excellent villages through evaluation of villages that actively participated in waste reduction and resource recycling as the amount of waste generated continued to increase and excessive budgets were required for waste disposal.

Accordingly, from March to November of last year, 7 items in 3 areas such as the implementation of the volume-rate system, resource circulation, and environmental maintenance were evaluated, and a total of 12 villages, 2 per eup/myeon, were selected as excellent villages and a reward of 2.5 million won was provided. said to do

Lee Jeong-min, head of the Environment Division, said, “As we can reduce unnecessary budget waste by reducing the amount of household waste through the use of the volume-based waste disposal system, I urge the citizens of the county to take a little more interest and participate in the practice of separate collection.”

Yangyang-gun also evaluated the eup/myeon that contributed to the revitalization of resource recycling by improving the recycling efficiency and complying with household waste collection standards by example, and selected Yangyang-eup (best), Hyeonnam-myeon (excellent), and Seomyeon (Jangryeo) as excellent eup/myeon. , said that prize money of 4 million won for the best, 2 million won for the best) and 1 million won for incentives will be given to the best towns and villages selected this time.

hhxh0906@naver.com