▲ 포천시 탄소포인트 참여자 모집 포스터 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 에너지를 절약하면 인센티브를 지급하는 탄소포인트제 참여자를 연중 모집한다고 밝혔다.

탄소포인트제란 가정, 상가, 아파트 단지 등 전기, 상수도, 도시가스의 사용량을 과거 2년치와 비교하여 절감했을 경우 감축률에 따라 포인트를 부여하고, 이에 상응하는 인센티브를 제공하는 온실가스 감축 프로그램이라고 했다.

탄소포인트 인센티브는 연 2회(6월, 12월) 연간 5만 원까지 현금, 포천사랑상품권, 그린카드 중 한 가지를 선택해 받을 수 있으며, 인센티브 외에도 탄소포인트 가입자는 NH농협은행 금리우대 최대 0.3% 혜택과 환전 수수료 할인을 받을 수 있다고 했다.

참여 방법은 탄소포인트제 홈페이지에서 회원가입을 하거나, 참여 신청서를 읍면동 행정복지센터 또는 친환경정책과 기후변화대응팀으로 제출하면 된다고 전했다.

포천시는 올해 읍면동 및 유관기관과의 협력을 통해 탄소포인트제 참여 가구의 적극적인 실천을 독려하며, 민간 참여율을 높일 계획이라고 전했다.

친환경정책과 관계자는 “기후위기에 대응하고, 탄소중립을 실현하기 위해서는 일상 속 탄소배출 실천의 생활화가 매우 중요하다. 시민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, year-round recruitment of carbon point system participants

Incentives are paid when energy is saved

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will recruit participants in the carbon point system, which provides incentives for saving energy throughout the year.

The carbon point system is a greenhouse gas reduction program that gives points according to the reduction rate and provides corresponding incentives when electricity, water supply, and city gas consumption such as households, shopping malls, and apartment complexes are reduced compared to the past two years. .

Carbon point incentives can be received twice a year (June and December) up to KRW 50,000 per year in cash, Pocheon love gift certificate, and green card. He said that he could receive benefits and discounts on currency exchange fees.

To participate, he said, sign up as a member on the carbon point system website, or submit an application for participation to the Eup, Myeon-dong administrative welfare center or the Eco-friendly Policy and Climate Change Response Team.

Pocheon City said it plans to encourage households participating in the carbon point system to actively practice the carbon point system through cooperation with eup, myeon, dong and related organizations this year, and to increase the private participation rate.

An official from the eco-friendly policy department said, “In order to respond to the climate crisis and realize carbon neutrality, it is very important to practice carbon emission in daily life. We ask for a lot of interest and participation from the citizens.”

hhxh0906@naver.com