▲ [사진=경기도의회] 유상호 의원, 경기도 지역균형발전사업 현장점검 실시하고 있다.  © 운영자

[김일웅기자= 경기북부] 유상호 도의원은 17일, 연천상담소에서 연천군 사업관계자에게 제2차 지역균형발전사업 보고를 받고, 사업이 시행되고 있는 연천역 현장에서 경기도 균형발전담당관 관계자들과 함께 현장 을 점검하는 시간을 가졌다고 밝혔다.

연천군 사업관계자에 의하면 “경원선 전철 연장사업을 국가철도공단에서 추진하고 있으나 전철계획과 연계되는 역전광장, 접근도로, 환승주차장 등의 기반시설이 미반영 되어 있어 전철역 주변 활성화 사업으로 이용객 증가에 따른 교통 불편을 해소하기 위해 사업을 추진하고 있다”고 밝혔다.

▲ [사진=경기도 의회] 유상호 의원, 경기도 지역균형발전사업 현장에서 설명을 듣고 잇다.  © 운영자

또한 “전철 개통시기에 맞추어 광장 및 진입도로 개설을 완공하여야 하나 ’21년도 도비 신청분 51억원 중 15억원만 본예산에 확보되어 보상비 및 사업비 부족으로 사업 추진에 어려움이 있어 미 확보된 36억원 예산지원이 시급한 상황이다”라고 덧붙였다.

이에 유상호 도의원은 “경원선 전철화 사업과 연계, 도로 및 주차장 확충으로 도시의 기틀을 마련하고 지역주민의 정주여건개선, 시가지 활성화로 지역상권이 부활할 수 있도록 경기도 지역균형발전 차원에서 적극적이고 빠른 예산지원을 요청”했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Rep. Sang-ho Yoo, On-site inspection for balanced regional power generation project in Yeoncheon, Gyeonggi-do

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] Provincial Assemblyman Yoo Sang-ho received a report on the second balanced regional power generation project from Yeoncheon-gun business officials at the Yeoncheon Consultation Center on the 17th, and toured the site with the officials in charge of balanced development in Gyeonggi-do at the Yeoncheon Station site where the project is being implemented. He said he had time to check.

According to a project official in Yeoncheon-gun, “The Gyeongwon Line subway extension project is being promoted by the National Railroad Authority, but infrastructure such as station square, access road, and transfer parking lot linked to the train plan are not reflected. We are pushing ahead with the business to solve it,” he said.

In addition, “The plaza and access road must be completed in time for the opening of the train, but only 1.5 billion won out of the 5.1 billion won for dobby applications in '21 was secured in this budget. This is an urgent situation,” he added.

Accordingly, Provincial Assemblyman Yoo Sang-ho said, “In connection with the Gyeongwon line electrification project, roads and parking lots can be expanded to lay the foundation for the city, improve settlement conditions for local residents, and revitalize local commercial areas through active and rapid budget support in terms of balanced regional development in Gyeonggi-do. Asked” said.

kocykim@naver.com