▲ 소망 트리 설치 <사진제공=의정부을지대학교병원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 12월 10일 의정부을지대학교병원은 연말연시를 맞아 본관 로비에 ‘소망 트리’를 설치하고 불빛을 밝혔다.

병원 1층 로비에 위치한 대형 트리는 환자의 쾌유와 내원객의 소망 성취를 함께 기원하기 위해 설치됐다고 했다.

윤병우 원장은 “코로나 확산 등 다사다난했던 한 해를 잘 마무리하고 희망찬 새해를 맞이하길 기원하며, 트리에 밝혀진 불빛처럼 따뜻한 위로와 공감을 나누시길 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Eulji University Hospital installs ‘Hope Tree’ in the lobby of the main building

Pray for the recovery of the patient and the fulfillment of the wishes of the visiting guests

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 10, Uijeongbu Eulji University Hospital installed a 'Hope Tree' in the lobby of the main building to celebrate the year-end and New Year holidays.

The large tree located in the lobby on the first floor of the hospital was installed to pray for the recovery of patients and the fulfillment of wishes of visitors.

Director Yoon Byung-woo said, “I hope that the year of events such as the spread of Corona will end well and that you will have a hopeful new year, and I hope that you share warm comfort and sympathy like the lights on the tree.”

Kimgood0612@gmail.com