▲ 로봇수술 100례 돌파 <사진제공=의정부을지대학교병원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 29일 진료를 개시한 의정부을지대병원은 최신의 다빈치 Xi로봇 수술 장비를 도입해 100례를 돌파했다고 밝혔다.

지난 12월 17일 기준 진료과별 수술 현황은 비뇨의학과가 43건으로 가장 많았으며, 갑상선내분비외과 25건, 산부인과 20건, 흉부외과 7건, 간담췌외과 5건 등으로 집계됐고, 이 중 암수술은 60건으로 대부분의 수술이 고난도 및 중증사례에 해당된다고 했다.

또한 을지대병원은 진료 개시 후 약 8개월 만에 총 수술건수 5천례를 돌파했으며, 특히 암 563건, 심장개복수술 50건, 및 에크모(ECMO) 심장수술 20건, 고관절 및 슬관절 교체술 143건 등의 중증질환 사례는 약 16%를 차지했다고 전했다.

송현 수술실장은 “경기북부 지역 중증의료서비스를 강화하기 위해 EMC 의료시스템 도입과 유기적인 협진 등을 통해 이뤄낸 성과로, 의료발전을 위한 연구뿐만 아니라 환자 맞춤형 의료서비스 제공을 위해 더욱 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Eulji University Hospital achieves 100 cases of robotic surgery

Accumulated number of surgeries exceeded 5,000

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu Eulji University Hospital, which started treatment on March 29, announced that it has surpassed 100 cases by introducing the latest Da Vinci Xi robot surgical equipment.

As of December 17, the urology department had the most with 43 cases, followed by thyroid and endocrinology with 25 cases, obstetrics and gynecology with 20 cases, thoracic surgery with 7 cases, and hepatobiliary and pancreatic surgery with 5 cases. With 60 cases, most of the surgeries were of high difficulty and severe cases.

In addition, Eulji Hospital has surpassed 5,000 cases in total surgery within 8 months of starting treatment. In particular, 563 cases of cancer, 50 cases of open heart surgery, 20 cases of ECMO heart surgery, and 143 cases of hip and knee replacement surgery. Cases of serious diseases such as the following were reported to account for about 16%.

Song Hyeon, head of the operating room, said, “This is the result achieved through the introduction of the EMC medical system and organic cooperation to strengthen severe medical services in the northern Gyeonggi region. .

Kimgood0612@gmail.com