▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 3일 의정부시 ㈜아이이디 건설은 송산1동주민센터를 방문해 쌀 10kg 30포를 기탁했다고 밝혔다.

㈜아이이디 건설은 작년 겨울에 이어 이번에도 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동에 동참해 총 215만 원 상당의 기부 활동으로 지역사회의 나눔 문화 확산에 앞장서고 있으며, 기탁 받은 쌀은 송산1동의 저소득 취약계층에게 전달할 예정이라고 했다.

김성연 ㈜아이이디 건설 대표이사는 “어려운 이웃들과 함께 나눌 수 있는 기회가 생겨 매우 기쁘다. 앞으로도 주변 이웃들을 위한 나눔 활동에 적극적으로 참여하겠다”고 말했다.

김진수 송산1동장은 “지역사회의 이웃들을 항상 생각하며 나눔을 실천해주시는 ㈜아이이디 건설 관계자분들께 진심으로 감사드리며, 송산1동의 어려운 이웃들을 위해 지속적인 관심을 부탁드린다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Rice donation from ID Construction Co., Ltd., Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

Love relay baton connection exercise

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 3, ID Construction, Uijeongbu City visited the Songsan 1-dong Community Service Center and announced that they had donated 30 bags of 10 kg of rice.

ID Construction Co., Ltd. is taking the lead in spreading the culture of sharing in the local community by participating in the 100-day love relay baton connection campaign following last winter and contributing a total of 2.15 million won. He said he was going to deliver.

Seongyeon Kim, CEO of ID Construction Co., Ltd., said, “I am very happy to have the opportunity to share with neighbors in need. We will continue to actively participate in sharing activities for our neighbors.”

Kim Jin-soo, head of Songsan 1-dong, said, "I sincerely thank the people involved in ID Construction Co., Ltd. who are always thinking of the neighbors in the local community and practicing sharing, and I ask for your continued interest in the needy neighbors in Songsan 1-dong."

Kimgood0612@gmail.com