▲ <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 13일 단계적 일상 회복, 위드 코로나 시행에 맞춰 코로나19 장기화로 지친 시민들을 위로하기 위해 간현관광지 일원에서 건강 콘서트를 포함한 다양한 행사가 펼쳐진다고 밝혔다.

오후 1시부터 3시까지 2시간 동안 나오라쇼 광장 특설무대에서 열리는 건강 콘서트는 원주MBC 라디오 프로그램 <트로트팡팡>을 특집 공개방송으로 편성해 라이브 공연을 진행한다고 했다.

지난 10월 원주관광홍보대사로 위촉된 가수 조명섭을 비롯해 국민 트로트 가수 태진아와 김나희, 이대원, 김서영, 김양 등 총 6명의 실력파 가수가 무대에 오를 예정이며, 코로나19 백신 접종 완료자 및 PCR 검사 음성확인자 499명만 선착순으로 입장할 수 있다고 했다. 

부대 행사로는 팔씨름 및 줄넘기 대회와 함께 원주소방서, 건강보험심사평가원, 대한적십자사 등의 건강 관련 홍보부스와 원주의료기기테크노밸리의 생활용 의료기기 체험관 등이 간현관광지 주차장 앞 광장에서 오전 10시부터 오후 4시까지 운영된다고 했다.

건강 콘서트와 달리 백신 접종 여부와 상관없이 행사장 내 입장 인원 100명 미만을 유지해 운영할 계획이라고 전했다.

원주시 관계자는 “흥겨운 공연 및 건강체험과 더불어 관련 지식도 많이 얻어가는 즐거운 시간이 되기를 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Various events including health concerts held in Wonju and Ganhyeon tourist areas

Wonju MBC <Trot Pang Pang> Special Public Broadcast held at Naora Show Square, Ganhyeon Tourist Area

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, in line with the gradual recovery of daily life and the implementation of With Corona, various events, including health concerts, will be held in the Ganhyeon Tourist Area to comfort the citizens who are exhausted from the prolonged Corona 19.

The health concert, which will be held on the special stage of Naora Show Square for 2 hours from 1 pm to 3 pm, will be performed live by organizing the Wonju MBC radio program <Trot Pang Pang> as a special public broadcast.

A total of six talented singers, including singer Jo Myeong-seop, who was appointed as Wonju Tourism Promotion Ambassador in October, and national trot singers Jin-ah Tae, Na-hee Kim, Dae-won Lee, Seo-young Kim, and Yang Kim, will be on stage. Only 499 people can enter on a first-come, first-served basis.

Additional events include arm wrestling and jumping rope competitions, health-related PR booths such as the Wonju Fire Department, Health Insurance Review and Assessment Service, and the Korean Red Cross, as well as the Wonju Medical Device Techno Valley’s medical device experience center for daily use, etc. They said it was open until 4pm.

Unlike health concerts, regardless of whether they are vaccinated or not, they plan to keep less than 100 people in the event hall and operate it.

An official from Wonju City said, "I hope that it will be a pleasant time to gain a lot of related knowledge as well as an exciting performance and health experience."

hhxh0906@naver.com