▲ 홍보전단지(온라인쇼핑몰 마스터 양성과정) <사진제공=양주시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 4월 14일까지 양주여성새로일하기센터는 경력단절 여성을 대상으로 직업교육훈련 ‘온라인쇼핑몰 마스터 양성과정’ 교육생을 모집한다고 밝혔다.

온라인쇼핑몰 취·창업 수요 증가에 따라 마련한 이번 교육은 오는 4월 27일부터 6월 30일까지 1일 4시간, 총 180시간에 걸쳐 양주시 여성일·생활균형지원센터 2층 컴퓨터실에서 진행하며, 코로나19 상황에 따라 비대면 방식인 온라인교육으로 진행할 수도 있다고 했다.

교육은 포토샵 실무, 블로그, 온라인 마케팅 분석 등 마케팅전략, 사이트 구축 및 판매관리, DSLR 사진촬영, 한글, 엑셀 등 컴퓨터를 활용한 기초사무 실습 등 직업전문교육으로 구성했고, 교육대상자는 1차 서류전형과 2차 면접을 통해 선발하며, 교육생은 실업급여 수급자 구직활동을 인정받고 과정수료 후 관련분야로의 취업연계를 지원받을 수 있다고 했다.

참여대상은 온라인쇼핑몰 분야에 취·창업 의지가 확고한 미취업 경력단절 여성 20명이며 신청은 구직신청서와 참가신청서, 반명함 사진 1매 등을 가지고 양주고용복지플러스센터 1층 24번 창구를 방문해 접수하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “코로나19 등으로 인해 어려워진 취업난 해소를 위해 직업교육훈련생에게 알찬 교육을 제공하고, 취업 연계와 지속적인 사후관리를 통해 여성일자리 활성화에 힘쓰겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Women's New Work Center recruits trainees for the “Online Shopping Mall Master Training Course”

Facilitating women's jobs through employment linkage and continuous follow-up management

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] By April 14, the Yangju Women's New Work Center announced that it will recruit vocational education and training “online shopping mall master training courses” for women with career interruptions.

This training, prepared in response to the increasing demand for online shopping mall employment and start-ups, will be held in the computer room on the 2nd floor of the Yangju Women's Work and Life Balance Support Center for 4 hours a day from April 27 to June 30. Depending on the Corona 19 situation, it could be conducted through online education, which is a non-face-to-face method.

Training consisted of professional training such as photoshop practice, blog, marketing strategy such as online marketing analysis, site construction and sales management, DSLR photography, Korean, Excel, etc. They are selected through screening and second interviews, and they said that trainees can be recognized for job hunting for unemployment benefit recipients and receive support for employment linkage in related fields after completion of the course.

Participants are 20 unemployed career disconnected women who have a firm will to find a job or start a business in the online shopping mall field, and they can apply by visiting counter 24 on the 1st floor of Yangju Yong Welfare Plus Center with a job search application, participation application, and a half business card photo. Told.

An official from Yangju said, “We will provide substantial education to vocational education and trainees in order to resolve the difficult employment difficulties caused by Corona 19, etc., and strive to revitalize women's jobs through employment linkage and continuous follow-up management.”

hhxh0906@naver.com